SETTING LIMITS - vertaling in Nederlands

• het stellen van grenzen
• limieten te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Setting limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are worried to see that the local authorities have imposed a strict framework setting limits on the exercise of this freedom,
Het feit dat de lokale overheden een rigide kader hebben ingesteld waarbinnen de uitoefening van dit recht aan banden wordt gelegd,

which would allow all European interests to be taken into account in securing the Schengen area, while setting limits to unilateral national initiatives which,
waarmee bij het veiligstellen van het Schengengebied rekening wordt gehouden met alle Europese belangen, terwijl tegelijkertijd beperkingen worden gesteld aan unilaterale nationale initiatieven,

Can I set limits and still be a loving person?
Kan ik grenzen stellen en nog steeds een liefhebbend persoon zijn?

You cannot set limits on love.
Jullie kunnen niet grenzen stellen aan liefde.

Automatically sends e-mails when set limits are exceeded e-mail without SSL.
Verzendt automatisch e-mails wanneer ingestelde limieten worden overschreden e-mail zonder SSL.

They only set limits to the tyrannical usurpations of capital.
Alleen zij zijn het, die grenzen stellen aan de tirannieke inbreuken van het kapitaal.

You will be automatically notified if the values exceed the set limits.
U krijgt automatisch een melding wanneer deze waardes de ingestelde limieten overschrijden.

We must set limits on the day-to-day practice for both financial
We moeten grenzen stellen aan de dagelijkse praktijk voor zowel financiële

A detailed list is given of all events falling outside the set limits.
Er wordt een gedetailleerde lijst gegeven van alle gebeurtenissen die buiten de ingestelde limieten vallen.

It gives you freedom where other colors set limits.
Het geeft je de vrijheid waar andere kleuren grenzen stellen.

So how can we set limits?
Hoe kunnen we dan wel grenzen stellen?

You just have to set limits.
Je moet gewoon grenzen stellen.

I usually work in series, which sets limits but also offers growth.
Meestal werk ik in series, die grenzen stellen maar toch ook groei toelaten.

Mother Mary set limits for him.
Moeder Maria moest grenzen stellen.

Can you not set limits?
Kunnen jullie geen grenzen stellen?

We take responsibility, set limits and are reliable.
We nemen verantwoordelijkheid, stellen grenzen en zijn betrouwbaar.

Many governments set limits on the amount permissible in drinking water.
Veel regeringen stellen grenzen aan de toegestane hoeveelheid in drinkwater.

We set limits.
We stellen grenzen.

Set limits on how much you can use your device and when.
Limieten instellen op hoelang en wanneer je je apparaat mag gebruiken.

You can also set limits on a particular questions by using quotas.
U kunt ook limieten instellen voor specifieke vragen door gebruik te maken van quota.