SHALL DRINK - vertaling in Nederlands

• drinken
• drank zal
• drink
• drinkt

Voorbeelden van het gebruik van Shall drink in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Behold, My servants shall drink, but ye shall be thirsty;
Ziet, Mijn knechten zullen drinken, doch gijlieden zult dorsten;

A fountain at which the chosen ones shall drink.
Eene fontein waarvan degenen zullen drinken.

It means I shall drink in Valhalla with the great warriors.
Dan hef ik in Walhalla met de grote krijgers het glas.

He who disturbs this bracelet… shall drink from the Nile.
Hij die deze armband beroert zal drinken van de Nijl.

drink, and shall drink.
drinken, en zal drinken.

A fountain from which the servants of Allah shall drink; they make it to flow a(goodly) flowing forth.
Uit een bron waaruit Gods dienaren drinken en die zij rijkelijk uit de aarde laten ontspringen.

This will be a gushing spring wherefrom Allah's servants shall drink wine, a spring from which they will take out channels wherever they wish.
Uit een bron waaruit Gods dienaren drinken en die zij rijkelijk uit de aarde laten ontspringen.

He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink,
Wijnedik, en edik van sterken drank zal hij niet drinken,

Children, we shall drink to your father, for all the love
Kinderen, we drinken op jullie vader… voor alle liefde

But you, my dear little wisp… I dare say I shall drink you to a withered husk in less than five.
Maar jij, mijn lieve meisje… drink ik leeg in minder dan vijf tellen.

They shall drink, and reel back and forth,
Dat zij drinken, en beven, en dol worden,

I shall drink in your beauty, as the bee does the nectar of the flower.
Ik drink van je schoonheid zoals de bij van de nectar in de bloem.

His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty!
Dat zijn ogen zijn ondergang zien, en hij drinkt van de grimmigheid des Almachtigen!

A fountain from which the servants of Allah shall drink; they make it to flow a(goodly) flowing forth.
De dienaren van Allah drinken uit een bron, welke zij in overvloed doen stromen.

I dare say I shall drink you to a withered husk in less than five. But you, my dear little wisp.
Maar jij, mijn kleine schat, jou drink ik leeg binnen vijf seconden.

And to Tiny Tim for the health we wish him. Children, we shall drink to your father, for all the love
En op de gezondheid van kleine Tim. Kinderen, we drinken op jullie vader… voor alle liefde

For all the love and happiness he gives us. Children, we shall drink to your father.
Kinderen, we drinken op jullie vader… voor alle liefde en geluk die hij ons geeft.

Children, we shall drink to your father, for all the love
Kinderen, we drinken op jullie vader… voor alle liefde

For all the love and happiness he gives us, and to Tiny Tim for the health we wish him. Children, we shall drink to your father.
En op de gezondheid van kleine Tim. Kinderen, we drinken op jullie vader… voor alle liefde en geluk die hij ons geeft.

A fountain from which the servants of Allah shall drink; they make it to flow a(goodly) flowing forth.
Een bron waarvan de dienaren van Allah drinken. Zij laten deze overvloedig stromen.