SHARED COMPETENCE - vertaling in Nederlands

• gedeelde bevoegdheid
• gedeelde bevoegdheden
• gezamenlijke bevoegdheid

Voorbeelden van het gebruik van Shared competence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

all of its Member States on the basis of shared competence.
al haar lidstaten toegetreden op grond van een gedeelde bevoegdheid.

which is presumably shared competence.
die waarschijnlijk een gedeelde bevoegdheid is.

Nevertheless, it is important to recall that development policy is a shared competence within the EU.
Het is desalniettemin belangrijk om niet te vergeten dat het ontwikkelingsbeleid een gedeelde bevoegdheid is binnen de EU.

Development cooperation is a shared competence between the European Community(3)
Ontwikkelingssamenwerking is een gedeelde bevoegdheid van de Europese Gemeenschap(3)

Shared competence between the EU and EU countries applies in the following areas.
Gedeelde bevoegdheid tussen de EU en de EU-landen is van toepassing op de volgende gebieden.

the agriculture sector is an area of shared competence between the Union and Member States.
sub d, VWEU, is de landbouwsector voorts een gedeelde bevoegdheid van de Unie.

Since the European Union acquired shared competence over justice and home affairs,
Sinds de Europese Unie een gedeelde bevoegdheid heeft op het gebied van justitie

Is the planned action in an area where the Community has exclusive competence or shared competence with the Member States?
Valt de voorgestelde maatregel onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap, of is er sprake van een met de lidstaten te delen bevoegdheid?

space becomes a shared competence, it will be possible to launch Community programmes without being constrained by the rule of geographic return.
wenselijk is- een gedeelde bevoegdheid wordt, kunnen EU-programma's worden opgezet zonder dat de regels inzake geografische compensatie nog langer een sta-in-de-weg zijn.

Beyond that(i.e. the CFP parts under shared competence) the subsidiarity and proportionality principles apply.
Op maatregelen die verder gaan(i.e. de onderdelen van het GVB die onder gedeelde bevoegdheid vallen), zijn het subsidiariteits‑ en het evenredigheidsbeginsel van toepassing.

Border management is a shared competence between the EU and its MS;
Grensbeheer is een gedeelde bevoegdheid van de EU en haar lidstaten;

Given the prospect that space policy will become a shared competence, the ESA could evolve into an executive space agency of the European Union.
Als het Europese ruimtevaartbeleid een gedeelde bevoegdheid is geworden, zou de ESA kunnen uitgroeien tot een uitvoerend ruimtevaartagentschap van de EU.

Do the initiatives arise out of an exclusive Community competence or a shared competence?
Vallen de initiatieven onder een uitsluitende bevoegdheid van de Gemeenschap of een gedeelde bevoegdheid?

The action falls under a shared competence(Article 71(1)(d)
De maatregel valt onder een gedeelde bevoegdheid(artikel 71, lid 1,

In its replies to national Parliaments, the Commission pointed out that the present area of taxation falls under shared competence and that Article 115 TFEU provides the legal base for measures in this area.
In haar antwoorden aan de nationale parlementen wees de Commissie erop dat dit belastinggebied onder gedeelde bevoegdheid valt en dat artikel 115 VWEU de rechtsgrond vormt voor maatregelen op dit vlak.

The EESC calls on the European institutions to draw up CRPD compliant legislation on matters falling within the Union's exclusive and shared competence and to review existing legislation
De instellingen van de EU zouden op beleidsgebieden die onder de exclusieve en gedeelde bevoegdheden van de EU vallen, wetgeving moeten uitwerken waarmee aan dit VN-Verdrag wordt voldaan

public health matters and research, should henceforth be areas of shared competence.
namelijk gemeenschappelijke veiligheidsvraagstukken op het gebied van volksgezondheid en onderzoek, gedeelde bevoegdheden moeten worden.

the competence of the Member States and the shared competence of the Union and the Member States?
de bevoegdheden van de lidstaten en de gedeelde bevoegdheden van de Unie én de lidstaten?

The Committee recommended introducing shared competence for the space sector in the future European constitution, so as to provide the EU with the political,
Het Comité beveelt aan in de toekomstige Europese grondwet een ge deelde bevoegdheid voor de ruimtevaart op te ne men om de Europese Unie de politieke,

services are both shared competence; therefore there is a clear rationale for Community involvement.
diensten is een gedeelde bevoegdheid; bijgevolg is een communautaire inbreng op dit gebied zonder meer gerechtvaardigd.