SHARED THE STAGE - vertaling in Nederlands

• het podium gedeeld
• deelde het podium

Voorbeelden van het gebruik van Shared the stage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

etc., and opened for or shared the stage with Soul giants such as Isaac Hayes,
enz. en opende voor of deelde het podium met soul-grootheden als Isaac Hayes, Al Green

He shares the stage with his fellow countrywoman Henna Goudzand.
Hij deelde het podium met zijn landgenote Henna Goudzand.

They share the stage with Heartrest.
Zij delen het podium met het voorprogramma Heartrest.

Four performers share the stage with Brussels musical ensemble Ictus.
Vier performers delen het podium met de muzikanten van het Brusselse ensemble Ictus.

I told you, you have to share the stage.
Jullie moeten het podium delen, heb ik gezegd.

The band shares the stage with other greats like The Doobie Brothers, J.
De band deelt het podium met andere grootheden als The Doobie Brothers, J.

Jeroen Olyslaegers shares the stage with Peter Terrin
Jeroen Olyslaegers deelt het podium met Peter Terrin

Luis Felipe Fabre shares the stage with Rodrigo Blanco Calderón
Luis Felipe Fabre deelt het podium met Rodrigo Blanco Calderón

Annelies Verbeke shares the stage with Masande Ntshanga
Annelies Verbeke deelt het podium met Masande Ntshanga

They share the stage with a number of pregnant women from in and around Groningen.
Ze delen het toneel met een aantal zwangere vrouwen uit Groningen en omstreken.

Ware shares the stage with Sandra St.
Ware deelt het podium met Sandra St.

He shares the stage with Bert Boeren
Hij deelt het podium met Bert Boeren

Me and you sharing the stage?
Jij en ik, samen op 't podium?

Sharing the stage with the world's biggest rock bands Ireland.
Speelt live en deelt het podium met 's wereld grootste rockbands.

She shares the stage with Isabelle A and Arun Venkatesan.
Ze deelt het podium met Isabelle A en Anneke van Hooff.

Opera and ballet share the stage in Roméo et Juliette.
In Roméo et Juliette staan opera en ballet samen op het toneel.

The audience and the performers share the stage while behind them lies the vast emptiness of the main hall like a gigantic resonating body.
Publiek en uitvoerders delen het podium, achter hen de uitgestrekte leegte van de grote zaal, als een gigantisch resonerend lichaam.

On the 7th of december she will share the stage with the popular mexican singer Pepe Aguilar.
Op 7 december zal Carolina hier het podium delen met de populaire Mexicaanse zanger Pepe Aguilar.

I will share the stage with Josie, but… you better believe I'm stealing every scene I'm in.
Ik zal het podium delen met Josie, maar mijn scènes zullen de beste zijn.

The Rick Ray Band will share the stage once again with Frank Marino& Mahogany Rush on September 28th 2002.
De Rick Ray Band zal op 28 september weer eens het podium delen met Frank Marino& Mahogany Rush.