SHARING OF EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• uitwisseling van ervaringen
• uitwisselen van ervaringen
• delen van ervaringen
• uitwisseling van ervaring
• de uitwisseling van ervaringen

Voorbeelden van het gebruik van Sharing of experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is therefore important that we have this kind of sharing of experience and a common framework within which this sharing of experience can take place.
daarom is het belangrijk dat we dit soort uitwisseling van ervaringen en een gemeenschappelijk kader hebben waarbinnen deze uitwisseling van ervaringen plaats kan vinden.

present its recommendations to the new Commission while continuing to promote this type of enterprises by raising awareness and facilitating the sharing of experience.
zijn aanbevelingen aan de nieuwe Commissie voor te leggen en dit soort ondernemingen te blijven promoten door bewustwording tot stand te brengen en het delen van ervaringen te vergemakkelijken.

the pooling of resources and the sharing of experience.
samenvoegen van bronnen en uitwisselen van ervaringen.

be accompanied by sharing of experience and solutions as well as exchange and promotion of good practices.
vergezeld te gaan van de uitwisseling van ervaringen en oplossingen en van de uitwisseling en bevordering van goede praktijken.

coordination and the sharing of experience in the Member States,
coördinatie en het uitwisselen van ervaringen in de lidstaten ervoor zorgen

stimulate creativity and facilitate the sharing of experience between senior associates
het stimuleren van creativiteit en het vergemakkelijken van het delen van ervaringen tussen senior medewerkers

Objective: to facilitate cooperation at Community level(sharing of experience and good practices;
DoeL· de samenwerking op het niveau van de Gemeenschap(uitwisseling van ervaring en goede praktijken;

we can encourage the sharing of experience and support it, including financially.
We kunnen het uitwisselen van ervaringen stimuleren en steunen, ook financieel.

resources and sharing of experience between Member States.
de benodigde middelen en een uitwisseling van ervaringen tussen de lidstaten.

meetings or workshops based on the sharing of experience, including operational experience,
studiedagen, ontmoetingen of workshops die gericht zijn op de uitwisseling van ervaring, ook van operationele aard,

Non-financial aid(such as education, sharing of experience, technology and know-how, and scientific and technological cooperation) often has greater developmental benefits for the country than financial aid.
Niet-financiële steun heeft vaak grotere voordelen voor de ontwikkeling van het land in kwestie dan financiële bijstand te denken valt aan onderwijs, uitwisseling van ervaringen, overdracht van technologie en knowhow, wetenschappelijke en technologische samenwerking.

increasing burden of an ageing society, without the benefit of coordinated sharing of experience and best practice across the EU.
zal geen voordeel kunnen worden getrokken van een gecoördineerde uitwisseling van ervaring en beste praktijken in de EU.

It also approved the establishment of a" European 112 Day" to promote awareness raising, the sharing of experience and networking activities as regards the use of 112 as a common telephone number to contact emergency services.
De Raad heeft ook zijn goedkeuring gehecht aan de instelling van een"Europese 112-dag" ter bevordering van bewustmaking, uitwisseling van ervaringen en netwerkactiviteiten betreffende het gebruik van 112 als uniek oproepnummer voor de hulpdiensten.

encouraging a gradual build-up and sharing of experience is preferable to a binding approach based on mandatory user charges.
een geleidelijke opbouw en uitwisseling van ervaring wordt aangemoedigd, te verkiezen boven een bindende aanpak waarbij gebruiksrechten verplicht worden ingevoerd.

The second principle of the pilot project is that the mobility element is included in an agreed programme of on-the-spot training and sharing of experience with focus on'economic
Het tweede beginsel van het proefproject is dat het mobiliteitsaspect wordt ingebouwd in een overeengekomen programma voor opleiding ter plaatse en uitwisseling van ervaringen, waarbij de nadruk ligt op"econo- mische

to include media literacy, the cooperation and sharing of experience and good practices between(self-
samenwerking tussen regelgevende instanties(zelfregulerend of coregulerend) bij het uitwisselen van ervaring en goede praktijken,

the Lisbon Summit encouraged the sharing of experience and best practice among businesses
stimuleert Lissabon de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken tussen ondernemingen

A Permanent Stakeholders' Group should be established in order to provide advice to the Chief Network Security Officer, encourage the sharing of experience and best practices in these matters
Er moet een permanente groep van belanghebbenden worden opgericht om het hoofd netwerkbeveiliging te adviseren, de uitwisseling van ervaringen en best practices te bevorderen

Step up the benchmarking, sharing of experience and preparation of mutually consistent reforms to progress towards the 3% of GDP target for R& D, in order to reach a first
De benchmarking intensiveren, ervaringen uitwisselen en gezamenlijk onderling samenhangende hervormingen voorbereiden om het streefcijfer van 3% van het BBP voor O& O verder te benaderen,

the development of fresh dynamism thanks to the sharing of experience.
is een nieuwe dynamiek ontwikkeld dankzij de uitwisseling van ervaringen tussen de deelnemers.