SHE RECORDED - vertaling in Nederlands

• nam ze
• ze opnam
• ze legde
• ze heeft gefilmd
• ze noteert

Voorbeelden van het gebruik van She recorded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2009, she recorded violin concertos by Julius Röntgen with the Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz,
In 2009 nam ze samen met de Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz en David Porcelijn vioolconcerten

She recorded not only what she put into her body, but what came out?
Ze noteert niet alleen wat er ingaat maar ook wat er uitkomt. Wat zegt het dagboek?

To mark her interests for the environment, she recorded the Julian Lennon song"Saltwater"
Samen met Julian Lennon nam ze in 1992 het maatschappijkritische lied'Saltwater' op

In 2004, she recorded the song"Over It" for the Disney Channel Original Movie Stuck in the Suburbs which became the soundtrack's lead single.
In 2004 nam ze de song"Over it" op voor de film Stuck in the Suburbs van Walt Disney Movie.

In 2010 she recorded her first album as a leader of her own Quintet Devil's Dress, released in 2011 on TOAP Records..
In 2010 nam ze haar eerste album met haar eigen Quintet Devil's Dress op. Het werd in 2011 uitgebracht bij TOAP Records.

In it she recorded her innermost thoughts
Daarin nam ze haar diepste gedachten

While she was there, she recorded vocals for Nightwish Century Child album released in 2002.
Terwijl ze daar was, nam ze zang voor Nightwish Century Child album uitgebracht in 2002.

In 2005, she recorded two tracks for the"Mimaamakim" album by Idan Raichel's Project and participated in some of their live performances.
In 2005, op tweeëntachtigjarige leeftijd, nam ze twee nummers op voor het"Mimaamakim" album van het Project van Idan Raichel.

Later that same year, she recorded a demo solo
Later in datzelfde jaar nam ze een demo solo

about a week ago, she recorded this between her and Tahni.
ongeveer een week geleden… nam ze dit gesprek op tussen haar en Tahni.

The solo singer was once part of a group called Banda Eva, and with them she recorded six CDs and sold over four million copies.
De solo zangeres maakte ooit deel uit van een groep genaamd Banda Eva, en met hen nam ze zes CD's en verkocht meer dan vier miljoen exemplaren.

At the July 2005 AAA Championships Ennis competed in the 100m hurdles, in which she recorded a personal best time of 13.26seconds,
Aan het juli 2005 AAA Kampioenschappen Ennis deel aan de 100 m horden, waarin nam ze een persoonlijk beste tijd van 13.26seconds,

She recorded a live album in Galway,
Ze nam een live album op in Galway,

She recorded it in Nashville with legendary musician
Ze nam het op in Nashville, met de legendarische muzikant

She recorded her second album in Memphis, Tennessee, with the Brecker Brothers,
Ze nam haar tweede album op in Memphis met The Brecker Brothers,

Together with De Hi-Five she recorded"Waarheen, waarvoor", conducted by Harry de Groot
Ze nam Waarheen, waarvoor samen met de Hi-Five onder leiding van Harry de Groot op naar een idee van Frank Jansen,

Over the next decade she recorded for a number of labels,
Ze nam in de jaren twintig op voor zo'n beetje alle platenlabels van die tijd:

She recorded several more albums for various labels,
Ze nam nog meer albums op voor diverse labels,

She recorded her first record as a soloist in 2005 entitled Tú ven a mí,
Ze nam haar eerste plaat als een soliste op in 2005 met als titel Tú ven a mí,

photography collective Amber she recorded its people, who faced the changes in their neighbourhood with humour and dignity.
fotografiecollectief Amber legde ze gedurende een decennium de bevolking vast, die de veranderingen in hun wijk met humor en waardigheid onderging.