ZE NAM - vertaling in Engels

• she took
• she assumed
• she brought
• she got
• she recorded
• she hired
• she grabbed
• she picked
• she made
• she led
• she seized

Voorbeelden van het gebruik van Ze nam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, ze nam op en legde neer.
Yes. She picked up, and hung up.

Ze nam een taxi en we zijn haar gevolgd.
She got into a taxi, and we followed discreetly.

Ze nam de brief die avond mee.
She brought the letter with her that night.

Maar ze nam me serieus.
But she took me serious.

Ze nam een heel… informatieve uitwisseling op met een bepaalde heer.
She recorded a very… informative exchange with a certain gentleman.

Immers, ze nam het risico.
After all, she assumed the risk.

Ze nam een moeilijke beslissing.
She made the tough call.

Ze nam het mes van de tafel
She grabbed the knife off the table

Ze nam een detective.
She hired a detective.

Ze nam mij mee, of niet?
She brought me along, didn't she?.

Ze nam ons mee toen we stonden te liften.
She picked us up hitchhiking once.

Ze nam contact op en zei.
She got in touch, said.

Ze nam mijn gezin, mijn kinderen.
She took my family, my children.

Ze nam een lastig besluit,
She made the tough call,

Ze nam me mee naar de stervende rozenstruik in de tuin.
She led me outside to the dying rosebush in the backyard.

Ze nam mij in dienst.
She hired me instead.

Ze nam gekleurde cupcakes mee naar de school
She brought tainted cupcakes to the boarding school

Ze nam de trein en zag me niet.
She got in the train car and didn't see me.

En ze… ze nam haar tas!
And she-- she took her bag!

Ze nam haar hoed en nam haar jas.
She grabbed her hat and grabbed her coat.