SHE ASSUMED - vertaling in Nederlands

• ze nam
• ze dacht
• ze ging ervan
• ze veronderstelde
• ze ging er

Voorbeelden van het gebruik van She assumed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She assumed you knew.
Zij dacht dat jij het wist.

She assumed the virus would die with her.
Ze ging er vanuit, dat het virus met haar zou sterven.

For that reason, she assumed that they were officially permitted.
Daarom ging ze er vanuit dat de speelautomaten legaal waren.

She assumed it's a relative.
Zij denkt dat het een familielid is.

Probably because she assumed this was going to be some fawning fluff piece.
Omdat ze aannam dat het een onbenullig stuk was….

And then I met this girl and she assumed I was gay.
En toen ontmoette ik die vrouw en zij ging er van uit dat ik homo was.

She assumed the paper of Dra.
Zij neemt de rol van Dr.

That is until she assumed Eric Perkins could remain upright.
Tot ze ervan uitging dat Eric Perkins op z'n benen kon blijven staan.

She assumed he was doing whatever he needed to save his life,
Ze nam aan dat hij deed wat nodig was om zijn leven te sparen,

She assumed that her transgression had disrupted a natural balance… that only she could restore.
Ze dacht dat zij een natuurlijk evenwicht had verstoord dat alleen zij kon herstellen.

She assumed the identity of Lauren Reynolds as part of a special task force called JTF-12.
Ze nam de identiteit van Lauren Reynolds tot zich voor een speciale eenheid JTF-12 genoemd.

She assumed I would think it was a sovereign,
Ze ging ervan uit dat ik dacht dat het een soeverein was,

And then I met this girl and she assumed I was gay!
Ik leerde 'n meisje kennen, ze dacht dat ik gay was

She assumed it was a gift for your new love- an older woman.
Ze nam aan dat het een geschenk was voor uw nieuwe liefde- een oudere vrouw.

She assumed you were off sleeping with a bridesmaid, Tiffany Evans.
Ze dacht, dat je met Tiffany Evans, één van de bruidsmeisjes, naar bed was.

She assumed you would told me about the broken taillight,
Ze veronderstelde dat je het me verteld zou hebben over het kapotte achterlicht,

She assumed you would told me about the broken taillight,
Ze nam aan dat je me had verteld over het gebroken achterlicht,

She assumed that I did not know how to use a stove. What struck me was this.
Ze ging er van uit dat ik niet wist hoe een fornuis werkte.

She assumed I was gay… till one night we, uh- we got into the champagne.
En omdat ze dacht dat ik gay was tot we een avondje aan de champagne zaten.

She assumed she was making the right choice,
Ze nam aan dat ze was het maken van de juiste keuze,