SHE ASSUMED in Polish translation

• założyła
• zakładała
• przyjęła
• myślała
• objął

Examples of using She assumed in English and their translations into Polish

She assumed it was a car accident.
Uznała, że to był wypadek samochodowy.

She went to see The Color Purple because she assumed it was about Prince.
Poszła do kina na"Kolor purpury" bo pomyślała, że to o Prince.

She assumed I would think it was a sovereign,
Założyła, że myślałem, że mordercą był suweren.

She plotted… She assumed that everything in each of these clouds were roughly the same distance away; everything in the Large Magellenic Cloud is roughly the same distance away.
Założyła, że wszystko co znajduje się w tych obłokach znajduje się mniej więcej w tej samej odległość od nas.

When she joined the police academy, she assumed that she would excel,
Kiedy przystąpiła do akademii policyjnej zakładała, że odniesie sukces,

She assumed the identity of Lauren Reynolds as part of a special task force called JTF-12.
Przyjęła tożsamość Lauren Reynolds jako członkini grupy specjalnej JTF-12. Słyszałem o nich.

She assumed I knew John had been paying her to keep quiet about what I would done.
Założyła, że wiem, iż John płacił jej, aby nie zdradziła tego, co zrobiłam.

When talking about the experience, she expresses that she was shocked when she was diagnosed with cancer because she assumed she had been living a healthy life.
Mówiąc o tym doświadczeniu, wyraża ona, że była zszokowana, gdy zdiagnozowano raka, ponieważ zakładała, że żyła zdrowym życiem.

The woman said there had been a lot of people from her daughter's place of work at the funeral and she assumed the elderly lady was one of them.
Kobieta powiedziała, że na pogrzebie było wielu ludzi z miejsca pracy córki i założyła, że starsza pani jest jedną z nich.

She assumed the role of Elizabeth's guardian following the King's death,
Przejęła zadania wychowawcy Elżbiety po śmierci króla

Technically she assumed the post of a beirat,
Formalnie objęła ona stanowisko beirata,

Come on, we went out a couple of times. She assumed it was an exclusive thing,
Daj spokój, spotkaliśmy się kilka razy, ona pomyślała, że to coś wyjątkowego,

She assumed creative control of her fourth studio album,
Zakłada ona kreatywną kontrolę jej czwarty album,

And then I met this girl and she assumed I was gay!
Wtedy poznałem tą dziewczynę i ona założyła, że jestem gejem… a ja chciałem się z nią!.

She assumed that I was trying to mind-control people. Before Crisis, when I tried using Myriad.
Przed Kryzysem, kiedy próbowałam użyć Miriady, uznała, że chcę robić ludziom pranie mózgu.

If anyone postulated then a use of magnetic field for propelling purposes, he or she assumed only an indirect utilisation of this field to form some kind of secondary propelling effect, or for generating antigravity field.
Jeśli zaś ktoś już postulował jakieś użycie pola magnetycznego do napędzania statków, zakładał on tylko jego pośrednie wykorzystywanie dla formowania jakiegoś drugorzędnego efektu napędowego lub dla generowania pola antygrawitacyjnego.

She assumes it originated off-campus.
Myśli że to ktoś z kampusu.

Where she assumes she will be safe.
Gdzie uważa, że będzie bezpieczna.

She assumes physical form to communicate.
Przybiera formę fizyczną, gdy musimy się z nią porozumieć.

She assumes Seki and Rumi are lovers because of the way they interact in class.
Przyjmuje, że Seki i Yokoi są parą, ponieważ mają sposób, w którym wchodzą w interakcje w klasie.