ZE NAM - vertaling in Frans

• elle a pris
• elle participe
• elle a repris
• elle a
• elle a fait
• elle a attrapé
• elle a emmené
• elle a enregistré
• elle a prit
• elle avait pris

Voorbeelden van het gebruik van Ze nam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze nam de hulzen mee naar het lab.
Elle a apporté les douilles au labo.

Ze nam de bus.
Elle vient en bus.

Wat heeft ze gedaan? Ze nam mijn geld, rende direct terug naar dat Deandre kind.
Elle a pris mon argent, et a filé chez Deandre.

Ze nam de mannen niet ernstig.
Elle ne prenait pas vraiment les hommes au sérieux.

Ze nam ook nooit een douche.
Elle prenait pas de douche.

Ze nam altijd dezelfde weg.
Elle prenait toujours la même route.

Ze nam er een in voor het slapengaan.
Elle en a pris une avant d'aller au lit.

Ze nam de batterijen uit m'n zaklamp.
Elle a volé les piles de ma lampe de poche.

Ze nam Diabinese voor diabetes.
Elle prend du Diabinese pour son diabète.

Ze nam de foto's.
Pos(192,210)}Elle prenait les photos.

Ze nam mij onder haar vleugels.
Elle m'a pris sous son aile.

Ze nam een detective.
Elle a embauché un détective.

Ze nam aan alle disciplines deel.
Elle concourt dans toutes les disciplines.

Ze nam deel aan meerdere synodes.
Il prend part à de nombreux synodes.

Ze nam deel aan verschillende bijeenkomsten van de Verenigde Naties.
Il prend part aux différentes rencontres européennes de la Communauté.

Ze nam aan zes wereldkampioenschappen deel.
Il a participé à 6 championnats du Monde.

Ja, maar ze nam nooit mannen mee naar huis.
D'après le proprio, elle ramène jamais de mecs.

Ze nam deel aan de stadsguerrilla in Bogota.
Il prend part à la Guerre des Boers en Afrique du Sud.

Ze nam haar eerste plaat op in 1989.
Elle sort son dernier disque en 1989.

Ze nam de laatste plaats ik won slechts één punt.
Ils ont pris la dernière place je a remporté qu'un seul point.