SHOULD ARREST - vertaling in Nederlands

• moeten arresteren
• moet arresteren
• moest arresteren
• mogen arresteren

Voorbeelden van het gebruik van Should arrest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should arrest him.
Ik zou 'm moeten arresteren.

I should arrest you right now for wasting our time.
Ik zou je moeten arresteren omdat je onze tijd verdoet.

I should arrest you on principle.
Ik zou je moeten arresteren.

We should arrest him.
We zouden hem moeten arresteren.

You framed her, and I should arrest you right now.
Je hebt haar erin geluisd en ik zou je moeten arresteren.

You don't even know why we should arrest him!
Je weet niet eens waarom we hem zouden arresteren!

So, Jason, he said that I should arrest you.
Dus Jason… zei dat ik je zou moeten arresteren.

Jason, he said that I should arrest you.
Jason zei dat ik jou zou moeten arresteren.

I know that we should arrest her, but in jail or not,
Ik weet dat we haar moeten arresteren, maar gevangenis of niet,

Um, Gibbs, like dangerous things. I know that we should arrest her, but in jail or not,
Ik weet dat we haar moeten arresteren, maar gevangenis of niet,

The Pentagon sources were informed that if they wanted to go after ISIS the first person they should arrest would be Senator John“ISIS” McCain.
De Pentagon bronnen werden geïnformeerd dat als ze achter ISIS aan willen gaan de eerste persoon die ze zouden moeten arresteren Senator John“ISIS” McCain zou moeten zijn.

sergeant gabriel here thinks that we should arrest you Well, maybe. for the murder of linda harrell.
brigadier Gabriel vindt dat we je moeten arresteren voor de moord op Linda Harrell.

But I remember you came to me five years ago and you told me, We should arrest Jeffrey Epstein.
Vijf jaar geleden zei je dat we Jeffrey Epstein moesten arresteren.

You're lying. I should arrest you, but to be quite frank I can't be bothered.
U liegt… ik zou u moeten arresteren, maar om eerlijk te zijn, het interesseert me niet.

suspect has lawyered up, and hand him over to the DA. and the circumstantial evidence Mr. Hughes for murder right now I think that we should arrest against him is so strong.
de verdachte zijn advocaat heeft ingeschakeld, vind ik dat we Mr. Hughes nu meteen voor moord moeten arresteren… en hem overdragen aan het OM.

But sergeant Gabriel here thinks that we should arrest you something about the clearing where the body was found. for the murder of Linda Harrell Now, I have only one question to ask you myself, Maybe.
Ik heb zelf nog een vraag voor je, Misschien wel. maar brigadier Gabriel vindt dat we je moeten arresteren voor de moord op Linda Harrell.

I have only that we should arrest you but Sergeant Gabriel here thinks.
brigadier Gabriel vindt dat we je moeten arresteren voor de moord op Linda Harrell.

And hand him over to the DA. Given that the suspect has lawyered up, I think that we should arrest Mr. Hughes for murder right now and the circumstantial evidence against him is so strong.
En het indirecte bewijs zo sterk is, Aangezien de verdachte zijn advocaat heeft ingeschakeld, vind ik dat we Mr. Hughes nu meteen voor moord moeten arresteren… en hem overdragen aan het OM.

Well, maybe. that we should arrest you for the murder of linda harrell- but sergeant gabriel here thinks something about the clearing where the body was found. Now, i have only one question to ask you myself.
Ik heb zelf nog een vraag voor je, Misschien wel. maar brigadier Gabriel vindt dat we je moeten arresteren voor de moord op Linda Harrell.

And hand him over to the D… I think that we should arrest Mr. Hughes for murder right now Given that the suspect has lawyered up, and the circumstantial evidence against him is so strong.
En het indirecte bewijs zo sterk is, Aangezien de verdachte zijn advocaat heeft ingeschakeld, vind ik dat we Mr. Hughes nu meteen voor moord moeten arresteren… en hem overdragen aan het OM.