WOULD ARREST - vertaling in Nederlands

• zouden arresteren
• zouden oppakken
• zou arresteren
• zou oppakken

Voorbeelden van het gebruik van Would arrest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you had anything on me, you would arrest me.
Als je iets tegen me had, dan arresteerde je me.

If I knew that, I would arrest him.
Als ik dat wist, arresteerde ik hem.

She would be the first person they would arrest.
Dan wordt zij meteen gearresteerd.

I thought you would arrest me.
Ik dacht dat u me ging arresteren.

Because they would arrest me.
Omdat ze me dan arresteren.

And if I had evidence supporting that, I would arrest him.
Als ik daar bewijs voor had, had ik hem gearresteerd.

Didn't think Jukes would arrest yo.
Ik dacht niet dat Jukes je zou arresteren.

I would arrest you if I did.
Als ik bewijs tegen je had, was je allang gearresteerd.

he said he would arrest anyone affiliated with her.
zegt hij iedereen te arresteren.

I told him they would arrest me. Get up.
Ik vertelde hen dat toen ze me arresteerden. Sta op.

I still don't understand why they would arrest you.
Ik snap nog steeds niet waarom ze je gearresteerd hebben.

And how could she have known that we would arrest her husband just before he took that second drink, before he drank the antidote?
En hoe kon ze hebben geweten dat we haar man zouden arresteren net voor zijn tweede drankje, voordat hij het tegengif dronk?

But when they found a Koran in his house, they had him executed. I thought they would arrest him.
Ik dacht dat ze hem zouden arresteren, maar toen… ze een koran in zijn huis vonden hebben ze hem geëxucuteerd.

But when they found a Koran in his house, they had him executed. I thought they would arrest him.
Ik dacht dat ze 'm zouden oppakken… maar toen ze die Koran vonden, hebben ze hem geëxecuteerd.

And that you should have to ask why we would arrest you after seeing those pictures.
En dat je moet vragen waarom we je zouden arresteren na het zien van die foto's.

I thought they would arrest him… but when they found a Koran in his house, they had him executed.
Maar toen ze die Koran vonden, hebben ze hem geëxecuteerd. ik dacht dat ze 'm zouden oppakken.

The chief said he would arrest me if I didn't get my hair cut.
De baas zei dat hij me zou arresteren als ik niets aan mijn haar zou doen.

Shangguan Jie and Sang would arrest and immediately execute Huo.
Shangguan Jie en Sang Huo onmiddellijk zouden arresteren en executeren.

I'm a woman of my word. I said I would arrest the next person whose cell phone went off in here, so I guess I'm gonna have to arrest all of you.
Ik zei dat ik de volgende zou arresteren van wie de telefoon zou gaan, dus ik moet jullie blijkbaar allemaal arresteren..

I thought that if I saw him, I would arrest him, or shoot him, if necessary.
Dat ik hem gewoon zou oppakken als ik hem zou zien.