SHOULD BE CHARGED - vertaling in Nederlands

• moet worden opgeladen
• moet worden aangeklaagd
• moet worden belast
• moeten kosten in rekening worden gebracht
• zou moeten beschuldigd worden
• zou moeten worden geladen

Voorbeelden van het gebruik van Should be charged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For unprotected battery, it should be charged when the battery capacity is low, don?
Voor onbeschermde batterij, zou het moeten worden geladen wanneer de batterijcapaciteit laag is, aantrekt?

As far as I'm concerned, it's Prescott who should be charged with treason.
Naar mijn mening is het Prescott die zou moeten beschuldigd worden van verraad.

(1)Batteries should be charged to about 30% to 50% of capacity.
(1) Batterijen moeten worden opgeladen tot ongeveer 30% tot 50% van capaciteit.

Further amendments say that the Member States should be charged with the duty of inspecting premises where the meat is being prepared and where the various other things are happening.
In de andere amendementen staat dat de lidstaten belast moeten worden met de inspectie van inrichtingen waar het vlees wordt bereid en de verschillende andere behandelingen krijgen.

Rothstein should be charged with the murder of Brian Wells
Rothstein moet aangeklaagd worden voor de moord op Brian Wells…

Marjorie publicly stated Bill Rothstein should be charged with the murder of Brian Wells.
Marjorie zei dat Bill Rothstein aangeklaagd moest worden… voor de moord op Brian Wells.

A red/green LED indicates whether the battery should be charged and when it is nearly full.
Een rood/groene LED geeft aan of de accu bijna opgeladen moet worden en wanneer deze weer vol is.

And do you understand that that pediatrician should be charged for making a false report?
En begrijpt u dat die kinderarts aangeklaagd zou moeten worden voor de valse aangifte?

I should be charged with felonious assault. Previously on Elementary… The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not.
Beslist op dit moment of hij me moet aanklagen… Wat voorafging:-De openbare aanklager… voor geweldpleging.

deciding whether or not I should be charged with felonious assault.
ik wel of niet moet worden vervolgd voor opzettelijke mishandeling.

the instrument should be charged in time.
het instrument moet in rekening gebracht in de tijd.

The law may say that Emily should be charged with murder.
De wet kan zeggen, dat Emily moet worden beschuldigd van moord.

He should be charged and tried, and if he is found guilty,
Hij moet worden aangeklaagd, hij moet voor de rechter worden gesleept,

collective transport systems and are obliged to use a car should be charged differently to those living in urban areas with little parking but excellent public transport links.
dus gedwongen zijn een auto te gebruiken, anders moeten worden belast dan degenen die in stedelijke gebieden wonen met weinig parkeergelegenheid maar uitstekend openbaar vervoer.

I am thinking in particular of the European Investment Bank, which should be charged with providing long-term finance
Ik denk met name aan de Europese Investeringsbank, die belast zou moeten worden met het verschaffen van langetermijnfinanciering, zodat het energie- en klimaatpakket en de daarmee gepaard

If you have entered a time at which the battery should be charged in the instrument cluster, the charging process will begin later,
Indien u in het dashboard een tijdstip opgaf waartegen de batterij moet opgeladen zijn, kan het laadproces mogelijk later starten op voorwaarde

the principle of total recovery of the costs of equipment and operation, which should be charged on to the various users in accordance with harmonized criteria.
namelijk dat van de volledige terugvordering van de kosten van uitrusting en exploitatie, die aan de verschillende gebruikers volgens geharmoniseerde criteria moeten worden aangerekend.

that a minimum premium rate should be charged to cover the risk of non-payment.
er een minimumpremietarief moet worden gerekend om het risico van niet-terugbetaling van exportkredieten te dekken.

argues that no tax should be charged if it would not be charged on a similar transfer within the Member State.
er geen belasting mag worden geheven indien een soortgelijke overdracht binnen het gastland evenmin belast zou worden..

the question whether VAT should be charged.
er BTW moet worden geheven.