SHOULD BE EXTENDED - vertaling in Nederlands

• moet worden uitgebreid
• moet worden verlengd
• dient te worden uitgebreid
• dient te worden verlengd
• moet worden verruimd
• moet gelden
• moet worden aangevuld
• moet worden voortgezet
• zou worden verlengd
• moeten worden uitgebreid
• moeten worden verlengd
• dienen te worden uitgebreid
• uitgebreid moeten worden
• moeten worden verruimd

Voorbeelden van het gebruik van Should be extended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The scope of Directive 66/401/EEC should be extended to cover crossings of Festuca spp. with Lolium spp.
De werkingssfeer van Richtlijn 66/401/EEG dient te worden uitgebreid tot kruisingen van Festuca spp. met Lolium spp.

the trans itional adjustment of those provisions should be extended;
de voorlopige aanpassing van deze bepalingen dient te worden verlengd;

The Council considers that Pericles has a multi-annual nature and that it should be extended to 2011.
De Raad is van oordeel dat het programma"Pericles" een meerjarig karakter heeft en dat het tot 2011 moet worden verlengd.

The current EU-Turkey dialogue on Counter-terrorism should be extended to the illicit trafficking
De huidige dialoog tussen de EU en Turkije over terrorismebestrijding moet worden uitgebreid tot de illegale handel in

The Committee believes that the consolidating supervisor model should be extended to both the Supervisory Review Process under Pillar 2
Het Comité is van opvatting dat het toezichtmodel op geconsolideerde basis dient te worden uitgebreid tot zowel de herziening van het toepassingsproces van pijler 2

obligations provided for represent a good starting point for immigration legislation, which should be extended to all categories of immigrant workers.
voorstel vervatte rechten en plichten vormen een goed uitgangspunt voor de immigratiewetgeving, die voor alle categorieën migrantenwerknemers moet gelden.

The deadline for the tacit approval of the European Medicines Agency(EMA) should be extended from 60 to 120 days.
De termijn van het Europees Geneesmiddelenbureau(EMA) voor stilzwijgende goedkeuring moet worden verlengd van 60 tot 120 dagen.

economic situation of Poland, decide whether that period should be extended by further periods of five years.
economische situatie in Polen, of die periode met verdere termijnen van vijf jaar dient te worden verlengd.

Two countries stressed that this action should be extended, and some felt that the targeting of participants should be improved.
Twee landen wijzen erop dat deze actie moet worden voortgezet en enkele landen zien ook de noodzaak in van een doelgerichtere selectie van de deelnemers.

The Commission will study if the Directive should be extended to include intensive fish farming.
De Commissie zal bestuderen of de richtlijn moet worden uitgebreid om ook op intensieve viskweek te kunnen worden toegepast.

In its conclusions of 30 January 2006, the Council agreed that Pericles has a multiannual nature and that it should be extended to 2011.
In de conclusies van 30 januari 2006 werd de Raad het erover eens dat« Pericles een meerjarig karakter heeft en dat het tot 2011 moet worden verlengd».

of the Czech Republic, decide whether that period should be extended by further periods of five years.
in de Tsjechische Republiek, of die periode met verdere termijnen van vijf jaar dient te worden verlengd.

Another question that needs to be given serious consideration is whether the current definition of pollution damage should be extended.
Een ander vraagstuk dat grondig dient te worden overwogen is of de huidige definitie van schade door verontreiniging dient te worden uitgebreid.

This approach should be extended to new areas such as the automotive sector or other forms of manufacturing.
Deze aanpak moet worden uitgebreid tot nieuwe terreinen, zoals de automobiel- of andere industrieën.

shall decide whether this period should be extended.
bovengenoemde periode moet worden verlengd.

decide whether that period should be extended by further periods of five years.
in de Slowaakse Repubüek, of die periode met verdere termijnen van vijfjaar dient te worden verlengd.

These two groups are a good example of coordinated international work that should be extended to other industrial sectors.
Deze twee groepen zijn een goed voorbeeld van gecoördineerd internationaal werk, dat dient te worden uitgebreid naar andere industriële sectoren.

Provisions on the accessibility of information concerning flights should be extended to safety measures.
De bepalingen inzake de toegankelijkheid van vluchtinformatie moeten worden uitgebreid tot de informatie over veiligheidsmaatregelen.

The list of products covered should be extended to all products which deliver the European quality production message.
Het aantal producten dat onder de wetgeving valt, moet worden uitgebreid met alle producten die staan voor Europese kwaliteit.

Winsl. et al. should be extended exceptionally for a further limited period.
Winsl. et al. juist bij wijze van uitzondering voor een beperkte periode moet worden verlengd.