SHOULD BE EXTENDED in Swedish translation

• bör utvidgas
• bör förlängas
• bör utökas
• bör utsträckas
• skall förlängas
• skall utvidgas
• måste utvidgas
• bör omfatta
• skall utökas
• borde utvidgas
• skulle förlängas
• borde förlängas
• ska förlängas
• borde utökas
• borde utsträckas
• skulle utvidgas

Examples of using Should be extended in English and their translations into Swedish

This pragmatic approach to interinstitutional cooperation should be extended to other areas.
Detta pragmatiska grepp på det mellan institutionella samarbetet borde utsträckas till andra områden.

Whether the labelling scheme should be extended to include retreaded tyres;
Huruvida märkningssystemet bör utökas till att omfatta regummerade däck.

Research should be extended to include the possibilities of a‘share out'based on value added.
Forskningen bör utvidgas till att omfatta möjligheterna till en fördelning baserad på mervärde.

Several Member States consider that the Directive should be extended to cover also services.
Flera medlemsstater anser att direktivet bör utvidgas till att omfatta även tjänster.

Such passenger-protection schemes should be extended to cover other modes of transport.
Denna typ av system för passagerarskydd bör utvidgas till att omfatta även övriga transportsätt.

These communication channels should be extended to cover public private sector partnerships.
Dessa kommunikationskanaler bör utvidgas till att innefatta offentlig-privata partnerskap.

The Committee considers that the statistical programme should be extended to cover the following areas.
EESK anser att det statistiska programmet bör utvidgas till att omfatta följande områden.

It should be extended to a larger number of foodstuffs.
Det bör även omfatta ett stort antal livsmedel.

Parliament's report proposes that payments should be extended to cover the period 1998-2005.
I parlamentsbetänkandet föreslås att betalningarna skall utsträckas till att omfatta perioden 1998-2005.

Its remit should be extended to cover feedstuffs as well as foodstuffs.
Dess befogenheter bör utökas till att omfatta djurfoder såväl som livsmedel.

Question 12 Is there evidence that these provisions should be extended to large companies?
Fråga 12 Finns det bevis på att dessa bestämmelser bör omfatta även stora företag?

This may not be long enough, and should be extended to six months.
Tiden kan visa sig vara för kort, varför den bör förlängas till 6 månader.

The Committee considers that the proposed Directive should be extended to the entire European Economic Area EEA.
Kommittén anser att förslaget till direktiv bör utvidgas så att det omfattar hela det europeiska ekonomiska samarbetsområdet EES.

Since there might still be stocks of such wine, the measure in question should be extended.
Dessa bestämmelser bör förlängas eftersom sådana viner fortfarande kan finnas kvar i lager.

This provision should be extended to cases where a refund for the milk content has not been fixed.
Denna bestämmelse bör utvidgas till att gälla även om det inte fastställts något bidrag för mjölkhalten.

It is further concluded that the regulation should be extended at both wholesale and retail level.
Ännu en slutsats är att förordningen bör förlängas på både grossist- och slutkundsnivå.

The question of whether this obligation should be extended to local fixed access suppliers and to mobile telephony operators will be reexamined in late 1998.
Frågan om detta krav bör utökas till mobiltelefonoperatörer kommer att tas upp till förnyad behandling i slutet av 1998.

The list of products covered should be extended to all products which deliver the European quality production message.
Förteckningen över de produkter som omfattas bör utvidgas till alla produkter som förmedlar det europeiska budskapet om produktion av hög kvalitet.

Exemption from VAT on transport should be extended to other peripheral areas,
Momsbefrielsen på transporter bör utsträckas till andra randområden inom EU,

It should also consider whether the transitional period applying to UCITS should be extended, or whether other options for the treatment of UCITS might be considered.
Det bör också övervägas om den övergångsperiod som gäller för fondföretag bör förlängas, eller om andra alternativ för behandlingen av fondföretag kan övervägas.