Voorbeelden van het gebruik van Should be reviewed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The interrelations between them should be reviewed to maximise an efficient Community response.
De onderlinge relaties tussen die systemen moeten worden geëvalueerd om een efficiënte communautaire reactie te optimaliseren.The results of the Evaluation demonstrated that the exclusion of certain services from the full application of this directive should be reviewed.
Uit de resultaten van de evaluatie is gebleken dat de uitsluiting van een aantal diensten van de volle toepassing van deze richtlijn moet worden herzien.The level of support given to the processors for the main processed products should be reviewed.
Het niveau van de steun aan de verwerkers voor de belangrijkste verwerkte produkten dient te worden herzien.The effects of this Regulation should be reviewed, in particular in relation to developments in the levels of competition on the relevant rail freight markets.
Het effect van deze verordening moet worden beoordeeld, met name het effect op de concurrentie op de relevante markten voor goederenvervoer per spoor.Whereas this Regulation should be reviewed in the light of developments,
progress towards this objective should be reviewed.
de vorderingen daarbij moeten worden geëvalueerd.I agree completely with those who have said that the Non-Proliferation Treaty should be reviewed.
Ik ben het volkomen eens met degenen die hebben gezegd dat het Non-proliferatieverdrag moet worden herzien.The results of the Demo should be reviewed and any changes to SSADM documentation affected.
De resultaten van de demo moet worden beoordeeld en eventuele wijzigingen in SSADM documentatie beïnvloed.For the implementation of the European Union's Common Strategy on Russia, which should be reviewed;
De uitvoering van de gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie ten aanzien van Rusland, die opnieuw moet worden bekeken;therefore the provisioning rate should be reviewed;
het voorzieningspercentage bijgevolg opnieuw moet worden bezien;The Stockholm European Council decided that all dimensions of sustainable development should be reviewed at the annual Spring European Council.
De Europese Raad van Stockholm kwam tot het besluit dat alle aspecten van duurzame ontwikkeling tijdens de ieder voorjaar te houden Europese Raad moeten worden geëvalueerd.There is widespread agreement that the distribution of direct payments should be reviewed and made more understandable to the taxpayer.
Nagenoeg iedereen is het erover eens dat de verdeling van de rechtstreekse betalingen moet worden herzien en inzichtelijker To reduce the risk of a hypertensive crisis should be reviewed not only their priorities in life,
Om het risico van een hypertensieve crisis moet worden beoordeeld niet alleen hun prioriteiten in het leven,He added that the whole situation should be reviewed in the light of the recent Asian crisis.
Hij voegt hieraan toe dat de hele situatie vanwege de recente crisis in Azië opnieuw moet worden bekeken.The ground for refusal which refers to a request being“formulated in too general manner” should be reviewed.
De reden om een verzoek te weigeren dat“te algemeen is geformuleerd” moet worden herzien.effectiveness of the ISPA programme should be reviewed on a regular basis.
de werking en efficiëntie van de regeling geregeld moeten worden geëvalueerd.all medications taken by the patient should be reviewed.
alle door de patiënt ingenomen geneesmiddelen moeten worden herbekeken.The Council AGREES that the functioning of the ESRB and ESFS should be reviewed no later than three years after their establishment.
De Raad IS HET EROVER EENS dat het functioneren van de ESRB en het ESFT uiterlijk drie jaar na hun instelling moet worden getoetst.is leuk, maar de rest moet worden beoordeeld.users have indicated that it should be reviewed.
gebruikers hebben aangegeven dat het moet worden herzien.
