SHOULD BENEFIT - vertaling in Nederlands

• zouden moeten profiteren
• zou voordeel moeten
• ten goede moeten
• zouden in aanmerking moeten komen
• moeten ten goede komen
• moeten genieten
• zou moeten profiteren
• in aanmerking zouden moeten
• moet voordelen opleveren
• zouden profiteren

Voorbeelden van het gebruik van Should benefit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to evaluate its socio-economic importance and identify appropriate actions which should benefit from EFF support.
het sociaaleconomische belang ervan te evalueren en adequate maatregelen vast te stellen die voor EVF-steun in aanmerking zouden moeten komen.

On his own should benefit. I figured anybody who houses a six-layer buttercream.
Ik vond dat iemand die een zes lagen roomtaart in zijn eentje wegwerkt voordeel zou moeten hebben.

I figured anybody who houses a six-layer buttercream on his own should benefit.
Ik vond dat iemand die een zes lagen roomtaart in zijn eentje wegwerkt voordeel zou moeten hebben.

open and predictable should benefit all the institutions and also the citizens we are here to serve.
voorspelbaar proces zou in het voordeel zijn van alle instellingen en ook van de burgers, wier belang wij hier dienen.

Its entry into the market there should benefit the consumer by providing enhanced competition for the incumbents.
Haar intrede op de markt aldaar zou aan de consument ten goede moeten komen doordat een grotere concurrentie tot stand wordt gebracht.

The risk capital market has grown and should benefit from a proposed new law on bankruptcy and insolvency that encourages entrepreneurship.
De risicokapitaalmarkt heeft zich uitgebreid en zal voordeel hebben bij de voorgestelde nieuwe faillissements‑ en insolventiewet die het vrije ondernemerschap aanmoedigt.

Viiiit should benefit consumers and should preserve our high level of protection for health,
Viii zij moet voordeel brengen aan de consument en dient ons in staat te stellen ons hoge niveau

The Council recalled that Cyprus's accession should benefit all communities and help to bring about civil peace and reconciliation.
De Raad wees erop dat de toetreding van Cyprus aan alle gemeenschappen ten goede moet komen en dient bij te dragen tot vrede en verzoening tussen de burgers.

I also believe that ill people should benefit from bone marrow transplants according to the seriousness of their condition and not their nationality.
Ik geloof ook dat zieke mensen moeten profiteren van ruggenmergtransplantaties op grond van hun situatie en niet op grond van hun nationaliteit.

Such mechanisms should benefit from the full use of LRIT
Dergelijke mechanismen zullen gebaat zijn bij het volledige gebruik van LRIT

It should benefit undertakings seeking investment by giving them access to financing from a greater
Dat moet ten goede komen aan ondernemingen die op zoek zijn naar investeerders, doordat zij toegang krijgen

If anybody should benefit from the construction of the internal market, it is the consumer, that is,
Als iemand bij de verwezenlijking van de interne markt baat moet hebben, zijn het de consumenten wel,

The EEL should benefit as it produces many of the technologies in question.
De ETI zou hiervan profijt moeten trekken daar zij veel van de technologieën in kwestie produceert.

They should not be confused with refugees, but should benefit from simplified reception procedures through EU agencies in their host countries.
Zij moeten niet worden verward met de vluchtelingen, maar zouden gebruik moeten kunnen maken van versimpelde toelatingsprocedures via de steunpunten van de EU in de betreffende landen.

On economic amendments to the treaty which should benefit both kingdoms. Lynn
Aanpassingen van het verdrag die beide koninkrijken ten goede zouden komen. Lynn

But is it right that the tax systems of our States should benefit every single time we drink a glass of wine?
Maar is het nu zo nodig dat de fiscus van onze landen telkens weer profijt moet trekken van het feit dat wij een glaasje wijn drinken?

once set up by the Commission, should benefit visibly from monitoring and increased control of their operation.
het leven zijn geroepen, duidelijk moeten profiteren van de controle en het toezicht op het functioneren ervan.

Subsystems and safety components complying with the provisions of this Regulation should benefit from the principle of free movement of goods.
Subsystemen en veiligheidscomponenten die voldoen aan de bepalingen van deze verordening moeten profiteren van het beginsel van het vrije verkeer van goederen.

With regard to the target that at least 20% of the unemployed should benefit from active labour market measures, only one Member State does not comply.
Slechts één lidstaat voldoet niet aan de doelstelling dat ten minste 20% van de werklozen moet profiteren van actieve arbeidsmarktmaatregelen.

The Union has also made clear that Cyprus' accession should benefit all communities, including the Turkish Cypriot community.
Ook heeft de Unie duidelijk gesteld dat de toetreding van Cyprus aan alle gemeenschappen ten goede moet komen, ook aan de Turks-Cypriotische gemeenschap.