SHOULD HAVE SEEN IT - vertaling in Nederlands

• had het moeten zien
• had 't moeten zien
• hadden het moeten zien
• zou het moeten zien

Voorbeelden van het gebruik van Should have seen it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, you should have seen it.
Nou, je had het moeten zien.

You should have seen it Mrs. Starbuck.
U had 't moeten zien.

Oh, you should have seen it, Chief.
Oh, je had het moeten zien, Chief.

You should have seen it!
U had 't moeten zien.

You should have seen it, girls. Thank you.
Je had het moeten zien, meiden. Dank je.

Cass, you should have seen it.
Cass, je had 't moeten zien.

Paul, you should have seen it.
Paul, je had het moeten zien.

It was so perfectly executed you should have seen it.
T Was grandioos. Je had 't moeten zien.

You should have seen it, Chief. Oh.
Oh, je had het moeten zien, Chief.

He should have seen it, for Christ's sake.
Hij had het moeten zien, om godswil.

Thanks. I should have seen it.
Dank u. Ik had het moeten zien.

Thanks. I should have seen it.
Dank je. Ik had het moeten zien.

It was awesome. You should have seen it.
Het was geweldig. Je had het moeten zien.

Anyone who should have seen it and didn't.
Iedereen die het had moeten zien, maar dat niet deed.

You should have seen it.
Je moet het gezien hebben.

Guess I should have seen it coming.
Ik denk dat ik het had moeten zien aankomen.

You should have seen it when you were up there with the branch.
Je moet het gezien hebben, toen je daar stond met die tak.

You should have seen it.
Je moest het gezien hebben.

I should have seen it.
Ik had het moet zien.

I should have seen it coming.
Ik had het moet zien.