SHOULD NOT BE HERE - vertaling in Nederlands

• zou hier niet moeten zijn
• hoort hier niet te zijn
• mag hier niet zijn
• mag hier niet komen
• zouden hier niet moeten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should not be here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should not be here, Dane.
Jij zou hier niet moeten zijn, Deense.

You should not be here, Gunner.
Je zou hier niet moeten zijn, Gunnar.

I just should not be here.
Ik zou hier gewoon niet moeten zijn.

Come on. You should not be here.
Kom. Je zou hier niet moeten zijn.

These men are thieves and rape men, you should not be here.
Dit zijn dieven en verkrachters. Je zou hier niet moeten zijn.

Nothing! Look, this not, you should not be here.
Niets! Dit is niet Je zou hier niet moeten zijn.

You're a monk. You should not be here.
Je bent een monnik. Je zou hier niet moeten zijn.

Oh, man, oh, man. You should not be here.
Je zou niet hier moeten zijn.

I should not be here at all.
Ik hoor hier niet te zijn.

We should not be here.
We horen hier niet te zijn.

We should not be here.
We mogen hier niet komen.

We should not be here.
Wij horen hier niet te zijn.

Do you think we should not be here?- Almost.
Je vindt dat we hier niet horen te zijn. Bijna.

Hello? You should not be here, señor. Fiona?
Fiona? Je zou niet hier moeten zijn. Hallo?

As if… I should not be here.
Alsof ik hier niet zou moeten zijn.

Do you know, you should not be here?
Je weet dat je hier niet zou moeten zijn.

Tarrant. Now he is the reason why she should not be here.
Tarrant is de reden waarom zij hier niet hoort te zijn.

I didn't meant to be rude but you should not be here.
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar jullie mogen hier niet komen.

You should not be here.
Je moet hier niet komen.

I should not be here!
Ik hoor hier niet.