SICK AND DYING - vertaling in Nederlands

• ziek en stervende
• zieke en stervende
• aan zieken en de stervenden

Voorbeelden van het gebruik van Sick and dying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you're sick and dying and you beg for my blood, I will laugh in your face
Als je ziek en stervende bent en om m'n bloed smeekt… zal ik je in je gezicht uitlachen

that sometimes sick and dying buildings need to burn to be put out of their misery.
dat soms zieke en stervende gebouwen moeten branden om ze uit hun ellende te verlossen.

more acts of caring for them as a pet is sick and dying.
zorg voor hen als een huisdier is ziek en stervende.

People are sick and dying, with no cure, including some of my army there.
Mensen zijn ziek en sterven, met no cure, waaronder een aantal van mijn leger daar.

with an infirmary where they tended the sick and dying.
met een ziekenboeg… waar ze de zieken en stervenden verpleegden.

now with him sick in there, sick and dying I promised myself I would not cry in front of you people.
hij daar ligt, ziek en stervende… op weg naar het einde, op weg naar het einde.

and"> unlawful behavior" that prevents"sick and dying persons from seeking to obtain medicine that could provide them needed,
en"> onwettelijk gedrag dat aan zieke en stervende mensen de toegang verhindert tot een medicijn dat kan zorgen voor een noodzakelijke,

I am a volunteer chaplain at one of our local hospitals where I do rounds visiting the sick and dying, and comforting the family members of loved ones who have lost someone.
Ik ben nu een fulltime predikant, een vrijwilliger kapelaan in een van onze lokale ziekenhuizen waar ik zieken en stervenden bezoek, en families troost die een dierbare hebben verloren.

Are you sick and die.
Je bent ziek en stervende.

Many Indians are sick and die largely from imported Western diseases.
Veel Indianen zijn ziek en sterven grotendeels van geïmporteerde westerse ziekten.

Are we all gonna get sick and die?
Zijn we allemaal gonna get ziek en sterven?

The first group grew sick and died.
De eerste groep werd ziek en stierf.

My Pappy got real sick and died.
Mijn vader werd heel ziek en stierf.

Inge is very sick and die….
Inge is heel ziek en gaat dood….

She got very sick and died because of it.
Ze werd erg ziek en overleed vanwege dit.

They got sick and died.
Ze werden ziek en stierven.

Felix and Gerda became sick and died.
Felix en Gerda worden kort na elkaar ziek en sterven.

They lived in Japan but she became sick and died seven years later.
Ze woonden samen in Japan, maar Anne werd ziek en overleed zeven jaar later.

She soon became sick and died at the age of 35.
Ze werd in die periode opnieuw ziek en overleed op 65-jarige leeftijd.

And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed,
Zij werd in die tijd ziek en stierf. Nadat men haar gewassen had,