SIGNED TODAY - vertaling in Nederlands

• vandaag ondertekende
• heden ondertekende
• vandaag getekend
• vandaag ondertekend
• vandaag is ondertekend

Voorbeelden van het gebruik van Signed today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cyprus was signed today.
Cyprus is heden ondertekend door.

Then I will take these papers over to her and get them signed today.
Dan neem ik deze papieren mee naar haar en zorg ervoor dat ze vandaag worden ondertekend.

Security Policy was signed today.
veiligheidsbeleid is heden ondertekend.

San Marino consequent upon the latest EU enlargement was signed today.
San Marino naar aanleiding van de jongste uitbreiding van de EU is heden ondertekend.

The signatories welcomed, in particular, the fact that the forthcoming entry into force of the Agreement signed today will allow Israel to participate in the implementation of the Fifth Framework Programme from the beginning.
De ondertekenende partijen verheugden zich er vooral over dat, wanneer de vandaag ondertekende overeenkomst binnenkort in werking treedt, Israël van het begin af aan zal kunnen deelnemen aan de uitvoering van het vijfde kaderprogramma.

The agreement signed today,"Privacy and Data Protection Impact Assessment(PIA) Framework for RFID Applications",
De vandaag ondertekende overeenkomst, het"kader voor effectbeoordeling op het gebied van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer

Have the honour to refer to die Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, signed today.
Ik verwijs naar de heden ondertekende overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking lussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds.

The Agreement signed today also follows the trend towards closer cooperation between the European Union
De Overeenkomst die vandaag is ondertekend past tevens in het kader van de ruimere samenwerking op douanegebied tussen de Europese Unie

Furthermore, the agreement signed today increases the flexibility of Southern African producers to put together products from components from various countries,
Verder voorziet de vandaag ondertekende overeenkomst in meer flexibiliteit voor producenten uit zuidelijk Afrika om producten samen te stellen met onderdelen uit verschillende landen,

I refer to the Agreement on Trade, Development and Cooperation signed today and confirm our agreement with the elements of a commitment between the European Community
Ik verwijs naar de vandaag ondertekende overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking en bevestig onze instemming

The agreement was signed today by Juan Prat,
De overeenkomst werd vandaag ondertekend door Juan Prat,

The EUR 144 million(SEK 1.5 billion) financing signed today comes in support of advanced research
De vandaag ondertekende financiering van 144miljoenEUR(1,5miljardSEK) dient ter ondersteuning

the European Atomic Energy Community concerning transfers of nuclear material from Australia to the European Atomic Energy Community signed today at Brussels.
de Overeenkomst tussen de Regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreffende over dracht van kernmateriaal van Australië aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, heden ondertekend te Brussel.

The contract signed today puts an end to a long period of uncertainty for both the Commission and the Belgian State,
Het vandaag ondertekende contract maakt een einde aan een lange periode van onzekerheid voor zowel de Belgische Staat

The Association Agreement signed today covers the first steps of this process
In de vandaag ondertekende samenwerkingsovereenkomst worden de eerste stappen van dit proces aangegeven en is een actieprogramma

the Swiss Federation adding to the 1972 Agreement a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters was signed today.
protocol inzake wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken bij de overeenkomst van 1972 tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat is heden ondertekend.

Mr Sacconi and signed today by 32 Members.
Sacconi in de commissie ingediend en nu is het ondertekend door 32 leden.

Technical Cooperation signed today, I have the honour to make the following statement on behalf of the Government of the Federal Republic of Germany.
de Bondsrepubliek Duitsland en onder verwijzing naar de Overeenkomst inzake het handelsverkeer en de technische samen werking, die vandaag zal worden ondertekend, moge ik U het volgende mededelen: dedelen.

The Interim Agreement between the EC and the former Yugoslav Republic of Macedonia, also signed today, is foreseen to enter into force on 1 June,
De eveneens vandaag ondertekende Interimovereenkomst tussen de EG en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

I have the honour to refer to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the control and reciprocal protection of quality wines and certain wines bearing a geographical ascription, signed today, and in particular to Article 12 thereof.
Hierbij heb ik de eer te refereren aan de heden ondertekende Overeenkomst russen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende de controle en de wederzijdse bescherming van kwaliteitswijnen en van bepaalde' met een geografische aanduiding omschreven wijnen, en mer name- aan artikel 12 hiervan.