HEBBEN ONDERTEKEND - vertaling in Engels

• have signed
• signed
• signatory
• have ratified
• signatories
• having signed
• had signed
• signing
• sign
• has signed

Voorbeelden van het gebruik van Hebben ondertekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wat me nog steeds dwars zit, is dat jullie een contract hebben ondertekend.
Is that you signed a contract. What is still bugging me.

Hoewel hij natuurlijk zijn werk nooit zou hebben ondertekend.
Although, of course, he would never have signed his work.

Het is maar goed, dat ze allemaal een afstandsverklaringen hebben ondertekend.
It's a good thing they all signed waivers.

Kort daarna, hoop ik te kunnen melden dat 100 landen hebben ondertekend.
Soon after that, I hope to announce that 100 countries have signed on.

Maar, het document dat we vorig jaar hebben ondertekend.
See now, the document we signed last year.

Ik denk dat velen die brieven hebben ondertekend.
I suppose a lot of them have signed these letters.

Droom ik of hebben ze ondertekend?
They signed, I'm not dreaming am I?

We hebben ondertekend voor Noorwegen Mooiste Yard.
We have signed up for Norway's Nicest Yard.

De ACS-landen die de Overeenkomst hebben ondertekend(69);
The ACP States which are signatories to the Convention(69);

We hebben daarvoor ondertekend.
We signed off on it.

We hebben allebei ondertekend.
We both signed it.

werknemers de documenten nog niet hebben ondertekend.
employees take too long to sign documents.

Ja, we hebben allemaal ondertekend.
Yeah. I signed it. We all did.

De fungerend voorzitter en ik behoorden tot degenen die het Verdrag van Maastricht hebben ondertekend.
The President-in-Office and myself are co-signatories to the Maastricht Treaty.

Al ministers van zo ver weg als Australië hebben ondertekend.
Already ministers from as far away as Australia have signed up.

Het volstaat dus niet dat de lidstaten het EVRM hebben ondertekend.
This means that it is not enough for the Member States to have signed the convention.

Hier is een lijst van alle 175 landen die de Berner Conventie hebben ondertekend.
Click for the list of 177 countries who are signatories of the Berne Convention.

Meer dan 140 tech bedrijven hebben ondertekend een brief Obama pleiten tegen het voorstel overheid.
More than 140 tech companies have signed a letter to Obama pleading against the government proposal.

Diegenen die het doodvonnis van mijn vader hebben ondertekend, moeten zich verantwoorden voor hun verraad.
Those who signed my father's death warrant must answer for their treason.

De deelnemer is uiteindelijk verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat hij/zij en de judge een poging hebben ondertekend.
The competitor is ultimately responsible for ensuring that they and the judge have signed an attempt.