HAVE RATIFIED - vertaling in Nederlands

• hebben geratificeerd
• hebben bekrachtigd
• is geratificeerd
• hebben goedgekeurd
• hebben ondertekend
• heeft geratificeerd

Voorbeelden van het gebruik van Have ratified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

even in countries that have ratified the convention.
zelfs in landen die het verdrag hebben bekrachtigd.

In the meantime, EU flag ships will continue to trade to/ from third countries which may have ratified the Manila Agreement already.
Schepen die onder EU-vlag varen zullen ondertussen doorgaan met de handel naar en uit derde landen die de Manilla-overeenkomst wellicht al hebben geratificeerd.

Those States which have ratified, accepted or approved this Agreement in accordance with Article 54;
De Staten die overeenkomstig artikel 54 deze Overeenkomst hebben bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd;

The EU has also indicated its willingness to link the EU scheme to trading schemes in other countries that have ratified the Kyoto protocol.
De EU heeft tevens aangegeven bereid te zijn om het EU-plan te koppelen aan andere handelsplannen in andere landen, die het protocol van Kyoto hebben geratificeerd.

Those intergovernmental organizations referred to in Article 4(b) which have ratified, accepted or approved this Agreement in accordance with Article 54;
De in artikel 4, onder b, bedoelde intergouvernementele organisaties die overeenkomstig artikel 54 deze Overeenkomst hebben bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd;

Others want to listen only to those who said'Yes' in the 18 countries which have ratified the Constitutional Treaty.
Anderen willen alleen luisteren naar degenen die'ja' hebben gezegd in de achttien landen die het Grondwettelijk Verdrag hebben geratificeerd.

perpetrators con tinue to go unpunished, even in countries that have ratified the convention.
blijven daders ongestraft, zelfs in landen die hel verdrag hebben bekrachtigd.

Countries that have ratified ILO Convention No.94 should actively implement this in their purchasing policies.
Landen die ILO Convention No.94 on Labour Clauses al hebben geratificeerd zouden dit actief moeten implementeren in hun aankoopbeleid.

Constitutional Treaty cannot come into force until all member states have ratified it.
Het constitutioneel verdrag kan evenwel pas in werking treden wanneer alle lidstaten het hebben bekrachtigd.

And that is only covering the 47 countries which have ratified the Convention and excluding the cases which are being considered under the Convention of Luxembourg.
En dan gaat het alleen over de slechts 47 landen die de Conventie geratificeerd hebben, en nog niet eens over de dossiers die onder de Conventie van Luxemburg in behandeling zijn.

Among the few EU Member States that have ratified the conventions, many have made declarations
Het kleine aantal lidstaten(van de Europese Unie) dat deze verdragen heeft bekrachtigd, heeft veel verklaringen afgegeven

That is essentially laid down in the Treaty that you have ratified and that we intend to ratify,
Dat is eigenlijk vastgelegd in het verdrag, dat u hebt geratificeerd, en dat wij willen ratificeren:

When 50 states have ratified or acceded to it, the treaty will enter into force.
Vanaf het moment dat 50 staten het verdrag geratificeerd hebben, kan het in werking treden.

to date, only four countries have signed the Hague Convention and only eight have ratified it.
tot op heden slechts vier landen het Verdrag van Den Haag ondertekend hebben en dat maar acht landen het geratificeerd hebben.

receiving authorities designated by the fourteen Community Member States that have ratified the agreement should remain the same for the purposes of this Directive.
ontvangende autoriteiten die zijn aangewezen door de 14 lidstaten van de Gemeenschap die de overeenkomst geratificeerd hebben, moeten dezelfde zijn voor de onderhavige richtlijn.

We all share responsibility for ensuring compliance with the conventions our Member States have ratified.
Wij dragen allen verantwoordelijkheid voor de naleving van de verdragen die door onze lidstaten zijn geratificeerd.

In December the EFTA States which have ratified the EEA Agreement i.e.
In december maakten de EVA‑staten die de EER‑Overeenkomst geratificeerd hebben d.w.z.

Not until the end of 2001 at the earliest will all 15 Member States' parliaments and governments have ratified the Treaty of Nice.
Op zijn vroegst aan het eind van 2001 zullen de parlementen en regeringen van alle 15 lidstaten het Verdrag van Nice geratificeerd hebben.

representing 25% of the merchant navy, have ratified it.
25 Staten die 25% van de wereldhandelsvloot vertegenwoordigen, het geratificeerd hebben.

The broadest participation of States who have ratified or signed the CTBT as well as States that have not yet signed;
De ruimst mogelijke deelname van de staten die het verdrag hebben bekrachtigd of ondertekend, alsmede staten die het nog niet hebben ondertekend;