IS GERATIFICEERD - vertaling in Engels

• is ratified
• ratified
• ratification
• been ratified
• was ratified
• being ratified

Voorbeelden van het gebruik van Is geratificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Verdrag kan alleen maar in werking treden als het door alle lidstaten is geratificeerd.
The Treaty can only enter into force if it is ratified by all the Member States.

niet volledig geratificeerd omdat er één handtekening ontbreekt, maar het is geratificeerd door het parlement.
it was not completely ratified because one signature was lacking, but it was ratified by Parliament.

al eerder is gezegd, in werking treden wanneer het door vijftig landen is geratificeerd.
will enter into force when ratified by 50 countries.

niet juridisch bindend zal zijn zolang het Verdrag van Lissabon niet door alle lidstaten is geratificeerd.
will be a non-legally binding text until the Treaty of Lisbon is ratified by all the Member States.

We moeten niet vergeten dat er in het Verdrag van Amsterdam, als het eenmaal is geratificeerd en ten uitvoer wordt gelegd, een hoofdstuk over werkgelegenheid zal worden opgenomen.
We must remember that when the Treaty of Amsterdam is ratified and comes into force it will have an employment chapter.

Ik ben van plan hier iets aan te doen wanneer het Verdrag uit hoofde van het nieuwe artikel 137 is geratificeerd.
I intend to be doing something positive about that when the Treaty is ratified under the new Article 137.

De IGC heeft besloten pas leesbare versies af te drukken als het verdrag door alle 27 lidstaten is geratificeerd.
The IGC has decided that readable versions will only be printed when the Treaty is ratified by all 27 Member States.

pas gebruikgemaakt worden als het protocol over de inwerkingtreding ervan door 60 landen is geratificeerd.
the protocol on it becoming operational must be ratified by 60 countries.

Het Verdrag van Lissabon is geratificeerd en moet zo snel mogelijk in werking treden.
The Treaty of Lisbon has been ratified and must enter into force as soon as possible.

Zodra de Grondwet is geratificeerd, zullen wij aan de slag gaan om een Europees sportbeleid te ontwikkelen.
Once it is ratified, we will work on European sport policy.

Nu het protocol is geratificeerd, kan de Bank haar kredietverlening versneld ter hand nemen.
Now that the protocol has been ratified, the Bank can rapidly accelerate lending.

Zodra het nieuwe Verdrag is geratificeerd, kan de Commissie natuurlijk ook haar recht van initiatief op dit gebied gaan aanwenden.
As soon as the new treaty has been ratified, the Commission can, of course, begin to use its right of initiative in this area too.

Het verdrag tegen landmijnen uit 1997 is geratificeerd door 19 landen en ondertekend door 141 landen.
The anti-landmine treaty of 1997 has been ratified by 19 countries and signed by 141.

Het Verdrag is geratificeerd door 10 lidstaten8 en twee andere lidstaten9 hebben het ondertekend.
The Convention has been ratified by 10 Member States8 and a further two Member States9 have signed it.

Het protocol"moet in werking treden zodra het is geratificeerd door landen die gezamenlijk in totaal 80% van de huidige wereldwijde uitstoot voor hun rekening nemen.
It should"enter into force as soon as countries with a collective total of 80% of current global emissions have ratified it.

Er wordt bekendgemaakt dat een vredesverdrag is geratificeerd, met de Keizer van Frankrijk, die nu onze trouwe bondgenoot is..
A peace treaty has been ratified with the Emperor of France. Who will now be our gallant ally.

Als het Europolverdrag door alle lidstaten is geratificeerd(binnen twee jaar) kan gevoelige CID-informatie worden uitgewisseld.
If the Europol treaty is ratified by the member-states(within two years) sensitive CID information can be exchanged.

De overeenkomst treedt 30 in werking nadat deze is geratificeerd door ten minste 55-partijen die ten minste 55% van de wereldwijde emissies vertegenwoordigen.
The agreement will enter into force 30 days after it has been ratified by at least 55 parties representing at least 55% of global emissions.

De Conventie is geratificeerd door de 47 lidstaten van de Raad van Europa.
The Convention has been ratified by all the 47 member States of the Council of Europe.

Er wordt bekendgemaakt dat een vredesverdrag is geratificeerd, met de Keizer van Frankrijk,
Who will now be our gallant ally. has been ratified with the Emperor of France,