WAS RATIFIED - vertaling in Nederlands

• werd geratificeerd
• was geratificeerd
• werd bekrachtigd
• ratificatie
• werd goedgekeurd
• is bekrachtigd
• hebben geratificeerd
• is geratificeerd

Voorbeelden van het gebruik van Was ratified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This nomination was ratified by the Indigenous Sentence through the exercise of the Justice System in the Community of the Jandiayacu,
Deze nominatie is geratificeerd door de uitspraak van de inheemse rechtbank in Jandiayacu, waarin Sápara ouderen(wijzen)

The latter two concluded a multi-party Free Trade Agreement with the EU, which was ratified by the European Parliament in December 2012.
Beide laatste sloten een"multipartijen" vrijhandelsakkoord met de EU af, dat door het Europese Parlement in december 2012 werd geratificeerd.

it was not completely ratified because one signature was lacking, but it was ratified by Parliament.
niet volledig geratificeerd omdat er één handtekening ontbreekt, maar het is geratificeerd door het parlement.

This international Convention took effect in may in the world in force and was ratified by Austria in July 2008.
Dit Verdrag trad in werking in mei in de wereld van kracht en werd geratificeerd door Oostenrijk in juli 2008.

The regulation, which was ratified in London, will come into force in 2020.
De regulatie, die vandaag bekrachtigd werd in Londen, zal in werking treden in 2020.

The regulation, which was ratified in London, will come into force in 2020.
De regulatie, die bekrachtigd werd in Londen, zal in werking treden in 2020.

The First Peloponnesian War ended in an arrangement between Sparta and Athens, which was ratified by the Thirty Years' Peace winter of 446-445 BC.
De Eerste Peloponnesische Oorlog eindigde met een overeenkomst tussen Sparta en Athene, dat bekrachtigd werd door de Dertigjarige Vrede winter van 446 v. Chr.-445 v. Chr.

was due to come into force on 1 November 2006 if it was ratified by all member states.
29 oktober 2004 en was voorzien om in werking te treden op 1 november 2006, wanneer het geratificeerd was door alle lidstaten.

The official negotiation would be opened immediately after the Treaty on European Union was ratified and agreement had been achieved on the Delors II package.
De officiële onderhandelingen zullen worden geopend onmiddellijk nadat het Verdrag betreffende de Europese Unie is bekrachtigd en overeenstemming is bereikt over het Pakket-Delors II.

The protocol amending the Council of Europe Convention on Transfrontier Television was ratified in October 2000.
In februari 2000 heeft het Litouwse parlement de Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie geratificeerd.

We wanted to send out a strong message to the citizens by ensuring that the treaty was ratified for the European elections of June 2009.
We willen een sterk signaal aan de burgers afgeven, waarmee we hopen te bereiken dat het Verdrag voor de Europese verkiezingen van juni 2009 zal zijn geratificeerd.

Furthermore, the Cooperation Agreement signed between the EU and Switzerland in 2013 was ratified in October and entered into force on 1 December.
Voorts werd in oktober de in 2013 ondertekende samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Zwitserland geratificeerd, om per 1 december in werking te treden.

the Rome Statute of the International Criminal Court was ratified.
heeft men het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof geratificeerd.

signed on 12 May 1977, was ratified by Turkey and came into effect on 1 May 1979.
1977 ondertekende derde financieel protocol is, na door Turkije te zijn geratificeerd, op 1 mei 1979 van kracht geworden.

He was the only delegate that did not sign the 1935 Philippine Constitution, which was ratified on February 8, 1935.
Hij was uiteindelijk de enige afgevaardigde die tegen de nieuwe Filipijnse Grondwet stemde, die op 8 februari 1935 zou worden geratificeerd.

The Twenty-third amendment was proposed by the 86th Congress on June 16, 1960, and was ratified by the requisite number of states on March 29, 1961.
Het amendement werd voorgesteld door het 86e congres op 16 juni 1960, en in werking gesteld door de staten op 29 maart 1961.

After the Fifteenth Amendment to the United States Constitution was ratified in 1870, giving African-American men the right to vote,
Nadat het vijftiende amendement van de grondwet van de Verenigde Staten werd geratificeerd in 1870, waardoor ook Afrikaans-Amerikaanse mannen mochten stemmen,

The great wealth of fauna that welcomes the Massif de Teno was ratified by the statement from the European Union to this place as a Special Protection Area for Birds,
De grote rijkdom aan fauna die het Massief verwelkomt Teno werd bekrachtigd door de verklaring van de Europese Unie om deze plek als een speciale beschermingszone voor vogels,

The United Nations officially came into existence on 24 October 1945, when the Charter was ratified by China, France,
Officieel zag de Verenigde Naties pas het licht op 24 Oktober 1945, toen het Charter werd geratificeerd door China, Frankrijk,

However, there is no mention in your programme of a full-scale strategy on children's rights in accordance with the UN Convention on Children's Rights, which was ratified by most European countries.
In uw programma mis ik echter een alomvattende strategie ten aanzien van de rechten van kinderen overeenkomstig het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind, dat door de meeste Europese landen is bekrachtigd.