HAS BEEN RATIFIED - vertaling in Nederlands

• is geratificeerd
• ratificatie
• is bekrachtigd
• hebben geratificeerd
• worden geratificeerd
• heeft bekrachtigd

Voorbeelden van het gebruik van Has been ratified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Charter is consistent with the European Convention on Human Rights(ECHR), which has been ratified by all EU countries.
Het Handvest is consistent met het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, dat door alle EU-landen is geratificeerd.

The Charter will be binding once the Lisbon Treaty has been ratified, and will increase the legal certainty of the protection of fundamental rights.
Als het Verdrag van Lissabon wordt geratificeerd, zal het Handvest bindende werking krijgen en zal er meer rechtszekerheid komen rond de bescherming van de grondrechten.

Once that Protocol has been ratified, we must look towards change
Zodra het Protokol geratificeerd is, moeten we uitzien naar verandering

Political Rights(ICCPR), which has been ratified by Eritrea.
dat Eritrea heeft geratificeerd.

Madam President, as soon as the Amsterdam Treaty has been ratified in all Member States, it will produce new benchmarks.
Mevrouw de Voorzitter, zodra het Verdrag van Amsterdam geratificeerd is gelden nieuwe maatstaven.

I think we should pay serious attention to this matter when the Lisbon Treaty has been ratified.
Ik denk dat we serieuze aandacht hieraan moeten besteden wanneer het Verdrag van Lissabon geratificeerd is.

especially once the Treaty has been ratified.
vooral als het verdrag geratificeerd is.

It will enter into force when it has been ratified by 55 ountries representing 55% of total CO2 emissions.
Het zal in werking treden wanneer het wordt bekrachtigd door 55 landen die 55% van de totale CO2-uitstoot vertegenwoordigen.

The Convention for the European Patent, which has been ratified by a number of Member States;
De door enkele lid-staten geratificeerde overeenkomst over het communautaire octrooi;

Once the new Constitutional Treaty has been ratified, new actions will be needed,
Zodra het nieuwe Constitutionele Verdrag zal zijn geratificeerd, zullen nieuwe acties nodig zijn,

the Amsterdam Treaty has been ratified and increased emphasis has been placed on, for example, environmental protection and employment.
is het Verdrag van Amsterdam geratificeerd en daarin is een grotere nadruk komen te liggen op bijvoorbeeld milieubescherming en werkgelegenheid.

A free trade agreement between the EU, Colombia and Peru has been ratified by the European Parliament on 11 December 2012.
Op 11 december 2012 ratificeerde het Europese Parlement een vrijhandelsakkoord tussen de EU, Colombia en Peru.

I would also like to think that there is internal unity between the Treaty that has been ratified and the Charter of Fundamental Rights.
Ik ben ook van mening dat er een interne eenheid tussen het geratificeerde Verdrag en het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie bestaat.

not a treaty that has been ratified.
maar niet om een reeds geratificeerd Verdrag.

Europol can only really take off when the Convention has been ratified and has come into force.
De echte uitbouw van Europol zal pas kunnen plaatsvinden na bekrachtiging en inwerkingtreding van de Conventie.

The Union will be better placed to exercise a positive influence on questions associated with human rights when the Euromediterranean association agreement has been ratified.
De Unie zal een positievere invloed op de mensenrechtenproblemen kunnen uitoefenen wanneer de euromediterrane associatieovereenkomst zal zijn goedgekeurd.

That convention came into force on 2 September 1990 and has been ratified by the majority of the Member States of the Community.
Dit Verdrag is op 2 september 1990 in werking getreden en werd door de meeste lidstaten van de Gemeenschap geratificeerd.

The Dublin Asylum Convention has been ratified by only 6 Member States even though it is now some three years since it was opened for signature.
Het Asielverdrag van Dublin, hoewel reeds bijna drie jaar geleden voor ondertekening opengesteld, is nog maar door zes Lid-Staten geratificeerd.

it says so in the papers, has been ratified by the Member States;
bijna geen enkele verdragsovereenkomst door de lidstaten bekrachtigd: de antifraudeverdragen niet,

Article 24 of the Charter is based on the United Nations Convention on the Rights of the Child(1989), which has been ratified by all Member States of the European Union.
Artikel 24 van het Handvest is gebaseerd op het Verdrag inzake de rechten van het kind van de Verenigde Naties(1989), dat door alle lidstaten van de Europese Unie is geratificeerd.