HAD SIGNED - vertaling in Nederlands

• had getekend
• had ondertekend
• tekende
• hebben ondertekend
• hadden ondertekend
• hadden getekend
• heeft getekend
• heeft ondertekend
• hebben getekend
• de handtekeningen
• had gesigneerd
• tekenden

Voorbeelden van het gebruik van Had signed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To myne olde friend Azerafel, with beste wishes. Nostradamus had signed.
Nostradamus had gesigneerd met… Aen myn oude vrient Azerafael, met de Beste Wenschen.

On 17 June 1609 France and England had signed a treaty, guaranteeing the independence of the Republic.
En op 17 juni 1609 tekenden Frankrijk en Engeland een verdrag dat de onafhankelijkheid van de Republiek waarborgde.

In July 2017, it was announced that Berglund had signed a two-year contract with Division 1 Féminine team Paris Saint-Germain.
In de zomer van 2017 tekende Berglund een tweejarig contract bij Paris Saint-Germain Féminines in de Franse Division 1 Féminine.

After Spain and France had signed the Treaty of Fontainebleau, Napoleon replied by sending three armies to Portugal, through Spain.
Na Spanje en Frankrijk het Verdrag van Fontainebleau had getekend, Napoleon antwoordde door het sturen van drie legers naar Portugal door Spanje.

The Commission further explained that the complainant's representative had signed that page of the contract at the time.
De Commissie voegde daaraan toe dat de vertegenwoordiger vanklager die pagina van het contract destijds had ondertekend.

On 30 January 2012, it was announced that Liverpool had signed Ward for a fee of around £100,000.
Op 30 januari 2012 tekende Ward een contract bij Liverpool, dat circa £100.000 voor hem betaalde aan Wrexham.

You weren't going to leave that room until you made sure he had signed a statement saying that he did it.
U ging die kamer niet uit voordat u ervoor zorgde dat hij een verklaring had ondertekend waarin stond, dat hij het deed.

Mr President, you mentioned that I had signed that motion on behalf of the Liberal Group.
Mijnheer de Voorzitter, u zei dat ik de ontwerpresolutie namens de liberale fractie had getekend.

In 1993 Eritrea, which had split from Ethiopia, joined the 69 countries which had signed the Lomé IV Convention.
I-I Eritrea, dat ontstaan is door de splitsing van Ethiopië, heeft zich in 1993 hij de 69 landen die de Overeenkomst van Lomé IV hebben ondertekend.

In September 2016, it was announced that Horan had signed a solo recording contract with Capitol Records.
In september 2016 tekende Niall Horan een contract bij Capitol Records voor het uitbrengen van een solo-album.

The Commission wanted her to sign off an account that half the Directors-General had signed only with reservations.
De Commissie wilde haar een verslag laten ondertekenen dat slechts de helft van de directeuren-generaal had ondertekend, en dan ook nog onder voorbehoud.

that Olsen had signed a contract with Ligue 2-club RC Lens.
Olsen een contract had getekend bij Ligue 2-club RC Lens.

The Polish document which the others had signed, was not as they thought,
Het Poolstalige document dat de overigen hadden ondertekend, was niet

If we were to have internationally binding regulations and resale rights which applied in every country which had signed the Copyright Convention the situation would be different.
Als wij internationaal bindende bepalingen hadden en het volgrecht van kracht zou zijn in alle landen die de Berner Conventie hebben ondertekend, zou de situatie anders zijn.

In 1967, he had signed a free agent contract with the American Football League's Kansas City Chiefs.
In 2000 tekende hij daarom een contract bij de Amerikaanse voetbalclub, de Kansas City Wizards.

In the early days of 2012 it was announced that Uronen had signed a contract with Helsingborg, in the Swedish top flight.
In de vroege dagen van 2012 werd bekendgemaakt dat Uronen een verbintenis had ondertekend met de Zweedse topclub Helsingborgs IF.

On December 22, 2011, it was announced that Johnson had signed with Primera División de Mexico club Puebla.
Op 22 december 2011 werd bekend dat Johnson had getekend bij het Mexicaanse Puebla.

We let down not only the women who had signed that petition, but also a lot of women who had gone down the road of getting implants.
Niet alleen lieten we de vrouwen die dat verzoekschrift hadden getekend in de steek, maar ook veel vrouwen die stappen hadden ondernomen om implantaten te krijgen.

Invaded the western part of Poland on September 17th. The Soviet Union, with which the Germans had signed a non-aggression pact in August 1939.
In augustus 1939 een niet-aanvalspact hadden ondertekend… viel het oosten van Polen binnen op 17 september. De Sovjet-Unie, met wie de Duitsers.

the members of which had signed the Brussels Convention.
Staten van de EEG, die het Executieverdrag hebben ondertekend.