SIGNIFICANTLY AFFECTED - vertaling in Nederlands

• significant beïnvloed
• aanzienlijk beïnvloed
• sterk beïnvloed
• significante invloed

Voorbeelden van het gebruik van Significantly affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it was similarly indicated that‘the observation that there was no evidence that discounts significantly affected prices constitutes a finding of fact rather than an assessment.
opgemerkt dat„[d]e verklaring dat er geen enkel bewijs was dat de kortingen de prijzen aanzienlijk beïnvloedden,[…] eerder een feitelijke vaststelling dan een beoordeling[is]”.

the overall assessment of monetary growth in 1999 is judged not to be significantly affected.
zou de algemene beoordeling van de monetaire groei in 1999 daar toch niet wezenlijk door zijn beïnvloed.

we do not consider that this significantly affected the programme's performance.
wij zijn niet van mening dat dit de capaciteit van het programma sterk heeft beïnvloed.

because the emission limits have also significantly affected the electricity-generating industry.
de volgende vier jaar, aangezien de emissielimieten eveneens een belangrijke impact hebben op de elektriciteitopwekkende sector.

Due to modest decreases in protein binding of aprepitant in patients with renal disease, the AUC of pharmacologically active unbound aprepitant was not significantly affected in patients with renal insufficiency compared with healthy subjects.
Als gevolg van de bescheiden verlaging van de eiwitbinding van aprepitant bij patiënten met nierlijden werd de AUC van farmacologisch actief ongebonden aprepitant bij patiënten met nierinsufficiëntie niet aanzienlijk veranderd in vergelijking met gezonde proefpersonen.

the extent of absorption was not significantly affected AUC decreased by 11.
de mate van absorptie wordt niet significant beïnvloed AUC met 11% verminderd.

We need to remember here that the African, Caribbean and Pacific(ACP) countries, which will be significantly affected by this agreement and were not duly involved in its discussion,
We mogen hier niet vergeten dat de ACS-landen, die aanzienlijk getroffen zullen worden door deze overeenkomst en die niet voldoende

economically significant for dealers throughout the period and that its loss on export sales significantly affected dealer interest in selling to non‑resident consumers.
het verlies van de bonus op de voor de uitvoer bestemde verkoop een aanzienlijk effect had op de belangstelling van de dealers voor de verkoop van auto's aan in het buitenland wonende consumenten.

reduction in the extent of the seabed significantly affected by fishing; principles of good governance and definitions.
bepalingen om ervoor te zorgen dat aanzienlijke verstoringen van de zeebodem worden beperkt; beginselen van goed bestuur en definities.

Neither did the manipulations significantly affect people's risk acceptance.
De manipulaties hadden ook geen significante invloed op de aanvaardbaarheid van het risico.

Except that may significantly affect the quality and length of life.
Behalve dat kan significante invloed op de kwaliteit en de lengte van het leven.

miscarriages also significantly affect the menstrual cycle.
miskramen hebben ook een significante invloed op de menstruatiecyclus.

feel may significantly affect the choice of wallpaper.
feel kunnen significante invloed op de keuze van behang.

Excess weight or obesity can significantly affect our health.
Overgewicht of obesitas kan onze gezondheid aanzienlijk beïnvloeden.

If this is not done perfectly then this will significantly affect your look.
Wanneer deze dan niet perfect is aangebracht zal dit je look aanzienlijk beïnvloeden.

Each of the factors of the internal environment can significantly affect the enterprise.
Elk van de factoren van de interne omgeving kan de onderneming aanzienlijk beïnvloeden.

The cooking method used can significantly affect the nutrient availability of the potato.
De het koken gebruikte methode kan de voedende beschikbaarheid van de aardappel beduidend beïnvloeden.

Prolonged stress can significantly affect the symptoms of fibromyalgia.
Langdurige stress kan de symptomen van fibromyalgie aanzienlijk beïnvloeden.

This can significantly affect the growth during the strong pruning next spring.
Dit kan de groei tijdens de sterke snoei komende lente aanzienlijk beïnvloeden.

However it is unlikely that this overestimation significantly affects the overall picture.
Het is echter onwaarschijnlijk dat dit het algemene beeld significant beïnvloedt.