SISTINE CHAPEL - vertaling in Nederlands

• sixtijnse kapel
• sistijnse kapel
• de sistine kapel
• sistinekapel

Voorbeelden van het gebruik van Sistine chapel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prepare the Sistine Chapel.
Maak de Sixtijnse Kapel gereed.

That is a thing of beauty… the Sistine Chapel of tumors.
De Sixtijnse Kapel onder de tumoren.

Unfortunately taking photos at the glorious Sistine Chapel is prohibited.
Helaas mag je geen foto's maken in de glorieuze Sixtijnse Kapel.

This is also where you can find the Sistine chapel.
Dit is ook waar je de Sixtijnse Kapel vindt.

A definite highlight of your visit comes when you visit the Sistine Chapel.
U bereikt het absolute hoogtepunt van uw bezoek als u in de Sixtijnse Kapel bent.

Tickets for sightseeing tours of the Vatican Museums, Sistine Chapel and St.
Tickets voor sightseeing tours van de Vaticaanse Musea, de Sixtijnse Kapel en St.

Look at Michelangelo, whose hand created the Sistine Chapel.
Het is de hand die, door Michelangelo, de Sixtijnse kapel schildert.

Would you have rushed Michelangelo when he was painting the Sistine Chapel?
Zou je Michelangelo opgejaagd hebben, toen hij de Sistiaanse kapel schilderde?

If you say so. It's no Sistine Chapel.
Als jij 't zegt. 't Is de Sixtijnse Kapel niet.

I remember watching Michelangelo painting the Sistine Chapel.
Ik herinner me kijkent naar Michelangelo die de Sixtijnse Kapel schilderde.

Pope Sixtus IV consecrates the Sistine Chapel.
Paus Sixtus IV laat de Sixtijnse Kapel bouwen.

it's not the Sistine Chapel, but we're very happy with it.
het is niet de Sistijnse Kapel, maar we zijn er erg gelukkig mee.

The Sistine Chapel is also the room in the Vatican where the new pope is elected.
De Sistijnse Kapel is overigens ook de ruimte in het Vaticaan waar de nieuwe paus wordt gekozen.

the bells of St. Peter's chime he is shown into a small chamber next to the Sistine Chapel.
de bellen van St Peter luiden… wordt hij getoond in een kleine kamer naast de Sistinekapel.

When we leave the Sistine Chapel, we notice that it has become much busier.
Als we de Sistijnse Kapel verlaten zien we dat het al veel drukker is geworden.

with paint dripped and splotched on them they're as worthy of our attention as Michelangelo's Sistine Chapel?
geveegd verf erop zijn net zoveel de moeite waard als Michelangelo's Sistinekapel?

Explore the Vatican museums, experience the Sistine Chapel and visit St. Peter's Basilica.
Verken de Vaticaan Musea, ervaar de Sistine Kapel en bezoek de St. Pieter basiliek.

Visit the Vatican museums, admire the Sistine Chapel and explore St. Peter's Basilica.
Bezoek de Vaticaan Musea, bewonder de Sistine Kapel en verken de St. Pieter Basiliek.

You will return to the Sistine Chapel or you will go to a dungeon… my son!
Je zal keert terug naar de Sixtijnse of je gaat naar de kerkers! Mijn zoon!

Don't miss visiting the Sistine Chapel in the Apostolic Palace to see the famous painted ceiling by Michelangelo.
Vergeet niet om een bezoek te brengen aan de Sixtijnse Kapel in het Apostolisch Paleis om het beroemde beschilderde plafond van Michelangelo te bewonderen.