SIT AT HOME - vertaling in Nederlands

• thuis zitten
• te huis blijven
• thuiszitten
• thuis blijven
• thuis zit
• zit thuis

Voorbeelden van het gebruik van Sit at home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will not gonna let you sit at home alone on Valentine's Day.
Ik laat je niet alleen op Valentijnsdag thuis zitten.

I just can't sit at home doing nothing anymore.
Ik kan gewoon niet meer thuis zitten en niets doen.

Well, you know, it was either this or sit at home.
Ja, het was of hier, of thuis zitten.

Yeah. Yeah, I'm retired… just sit at home.
Ja, ja, ik ben gepensioneerd… lekker thuis zitten en mijn aandelen verhandelen.

And he"d just sit at home and-- alone and cry.
En hij zat thuis… alleen en huilde.

But when I sit at home, I'm like an eighty-year-old.
Maar als ik thuiszit, voel ik me net iemand van tachtig.

Or sit at home with your really intimate sisters.
Of blijf thuis met je intieme zussen.

Sure, girls just get married and sit at home.
Natuurlijk, meisjes trouwen gewoon en zitten thuis.

Your husband was off to Pakistan while you sit at home.
Je man was in Pakistan terwijl jij thuiszat.

Yes, ma'am, I can't sit at home any longer.
Inderdaad, mevrouw. Ik ben het zat om thuis te zitten.

I know you hate having to sit at home because I'm not Suzy High School.
Je haat 't thuis te zitten omdat ik geen trut ben.

I didn't have to sit at home and cry about it.
Ik hoefde niet zielig thuis te zitten en erover te huilen.

Sit at home watching movies with your mother.
Je kan thuis gaan zitten en films kijken met je moeder.

I can't sit at home,” she says.
Ik kan niet thuis stilzitten”, zegt ze.

I can't very well sit at home while Gotham goes straight to hell.
Ik kan niet thuis blijven zitten terwijl Gotham naar de haaien gaat.

I just can't sit at home doing nothing anymore.
Ik kan niet thuis blijven zitten en niks doen.

Just sit at home mooning after you?
En zij zit thuis om jou te huilen?

you should not sit at home.
moet je niet thuis blijven zitten.

If it doesn't come, she will leave and“sit at home.”.
Als die niet komt,‘zit ik thuis'.

They also serve who sit at home and wait.
Ze bedienen ook degenen die thuis ziiten te wachten.