SLOWNESS - vertaling in Nederlands

• traagheid
• trage
• vertraging
• langzaam
• langzaamheid
• traag

Voorbeelden van het gebruik van Slowness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After that walk you are suddenly aware of the power of slowness and silence.
Na die wandeling besef je plots de kracht van de traagheid en de stilte.

appreciates and understands slowness, doubt, and precariousness.
begrijpt noties van traagheid, twijfel en onzekerheid.

Verdonck compels admiration with this dreamy ode to hastelessness, to slowness.
Verdonck dwingt verwondering af met deze fantasie prikkelende ode aan de traagheid.

I don't know if you wanted to guide me toward this slowness.
Ik weet niet of jij me naar deze zachtheid toe wilde leiden.

The truth of travelling is slowness.
De echte waarheid van het reizen ligt in de traagheid.

An ode to the minimal gesture and slowness.
Een ode aan het kleine gebaar en de traagheid.

Its disadvantage, however, is the slowness of the transport.
Het nadeel ervan is echter de duur van het transport.

I don't know if you wanted to guide me toward this slowness.
Ik weet niet of je me naar die zachtheid wilde leiden.

This slowness in pooling resources at European level contrasts with Europe's ambitions in building an ESDP.
Deze trage bundeling van middelen op Europees niveau staat in contrast met Europa's ambitie om een Europees veiligheids- en defensiebeleid tot stand te brengen.

This additional slowness in response is reaching a point where a less precautionary set of steps is actually required.
Deze bijkomende vertraging in respons bereikt een punt waarop een serie minder voorzichtige stappen feitelijk noodzakelijk is.

Without a newer computer however sometimes it takes a while for the Casino to load, and some slowness in game play may be found.
Zonder een nieuwere computer maar soms duurt het een tijdje voor de Casino Te laden, en sommige trage gameplay kan worden gevonden.

Going up/ down slowness These two values describe how fast the upload limit is adjusted to stay within the ping tolerance.
O Opgaande/ neergaande vertraging Deze twee waarden beschrijven hoe snel de upload limiet wordt bijgesteld om binnen de ping tolerantie te blijven.

The misadventures of the new'chocolate directive' primarily illustrate the extraordinary weight and slowness of the Community' s legislative process.
Het verhaal van de nieuwe"chocoladerichtlijn" toont in de eerste plaats aan hoe extreem log en langzaam het communautaire wetgevingsproces is.

postural tremor of the hands, slowness of movements(bradykinesia) or cervical dystonia are presenting symptoms.
dystonie van de arm, posturale tremor van de handen, trage bewegingen(bradykinesie) en cervicale dystonie.

Any slowness to resist this madness or any half-step on your part in the direction of any evil suggestion,
Enig langzaamheid deze madness of enig half stap van uw kant in de richting van enig kwade suggestie te weerstaan,

All concerned with these blessed events are happily informing us that, despite its apparent slowness, the series of planned delivery dates are soon to be realized.
Iedereen die betrokken is bij deze gezegende zaken is blij ons te kunnen informeren dat, ondanks de ogenschijnlijke vertraging, de reeks geplande leveringsdata binnenkort zullen worden gehaald.

infection and slowness to heal.
infecties en langzaam genezen.

Therefore they can alter and improve only with the barely noticeable slowness imposed by these laws.
Zij kunnen zich dus slechts met de onmerkbare langzaamheid, die deze wetten opleggen, wijzigen en volmaakter worden.

rigidity, slowness of movement, impaired balance,
stijfheid, traag bewegen, verstoord evenwicht,

This situation is combined with the relative tranquillity and slowness in the pseudo height(flutes) and the frantic micro-activities in the'real' lowness.
Daarbij voegt zich de combinatie van relatieve rust en langzaamheid in de pseudohoogte(fluiten) en frenetieke micro-activiteiten in de'echte' laagte.