SO AS YOU - vertaling in Nederlands

• dus zoals je
• zodat je
• zo aangezien u
• zodat u
• zodat jij

Voorbeelden van het gebruik van So as you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The apartment is so as you can see it in the photos.
Het appartement is dus zoals u in de foto's zien kunt.

So as you move through space,
Dus als je door de ruimte beweegt,

So as you arrive home she attacks you..
Dus als je thuis komt ze je aanvalt.

So as you can see, I'm in a bit of a rush. Yes.
Dus je begrijpt dat ik een beetje haast heb.- Ja.

So as you can see, I'm in a bit of a rush.
Dus je snapt dat ik wat haast heb.

So as you so eloquently say here in Louisiana.
Dus zoals jullie hier zo welsprekend zeggen in Louisiana.

My wife and I are separated, so as you can imagine.
M'n vrouw en ik zijn uit elkaar, dus u snapt wel.

But not as so as you.
Maar niet zo zo als jij.

So as you can see,
Dus zoals je kunt zien,

So as you can go on getting well,
Zodat je op krachten kunt komen.

So as you can see,
Dus zoals je kunt zien,

So as you can see it is not as beneficial as it claims to be.
Zo aangezien u kunt zien is het niet zo gunstig als het beweert te zijn.

I will obey all traffic regulations so as you can't harass me. Unless you set me up,
Ik volg alle verkeersregels zodat je me niet kunt treiteren… tenzij je me er inluist,

So as you worship Ganesha you must worship Christ in the same manner for all those who worship Ganesha.
Dus zoals je Ganesha aanbidt, moet je Christus ook aanbidden op dezelfde manier voor al degenen die Ganesha aanbidden.

So as you see mostly the program is idle
Dus zoals je ziet meestal het programma niet actief is

As this will record astonishing stunts so as you will have to face the terror of dangerous ramp stunt.
Aangezien deze verbazingwekkende stunts zal opnemen, zodat u zal hebben om de terreur van gevaarlijke helling stunt gezicht.

For an example the showers are big enough so as you can shower
De douches zijn bijvoorbeeld groot genoeg, zodat je kunt douchen

So as you can see,
Dus zoals je kan zien,

But mainly, Cora, so as you can stop work
Maar vooral, Cora, zodat je kunt stoppen met werken

I'm trying to get some brass together so as you and me can keep seeing each other.
Ik probeer wat geld bij elkaar te krijgen zodat jij en ik elkaar kunnen blijven zien.