Voorbeelden van het gebruik van So cute when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You're so cute when you're wrong.
Je bent zo schattig als je het mis hebt.It's so cute when she tries.
Ze is zo schattig als ze slim wil lijken.It's so cute when that happens.
Het is zo schattig als dat gebeurt.He is so cute when he's mad.
Hij is zo schattig als hij boos is.You are so cute when you fear for your life.
Je bent zo schattig, als je voor je leven vreest.You're so cute when you're mad. Thanks!
Je bent zo leuk, als je kwaad bent. Bedankt!Thanks! Oh, you're so cute when you're mad!
Je bent zo leuk, als je kwaad bent. Bedankt!Thanks! You're so cute when you're mad!
Je bent zo leuk, als je kwaad bent. Bedankt!They were so cute when they were young.
Ze waren zo schattig toen ze nog klein waren.You're so cute when you're freaked out.
Je bent schattig als je flipt.Po was so cute when he was little.
Po was zo schattig toen hij klein was.You know, you're so cute when you lie.
Je bent heel schattig als je liegt.They're so cute when they're young.
Ze zijn zo grappig, als ze jong zijn.You're so cute when you're an idiot.
Je bent schattig als je zo idioot doet.We- We are so cute when we do that!
We zijn zó leuk als we dat doen!You're so cute when you're being emphatic.
Je bent schattig als je vastberaden bent.You are so cute when you're nervous.
Je bent schattig als je nerveus bent.You're so cute when you think you're alone.
Je bent schattig als je denkt alleen te zijn. Oh.You're so cute when you dance the twist.
Je bent heel schattig als je zo doet.No. You're so cute when you're being emphatic.
Nee. Je bent schattig als je vastberaden bent.
