SO DO ME - vertaling in Nederlands

• dus doe me
• dus doe mij

Voorbeelden van het gebruik van So do me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get'em up in the air. so do me a favor, get your hands out of your pockets, It's real and it's happening.
Doe me dus een plezier en haal je handen uit je zakken steek ze omhoog in de lucht.

So do me a favor, tow any make
Doe me dus een plezier, sleep elk merk

And you took time off of work because you're so"okay," so do me a solid… give me Wang.
En je hebt vrij genomen van je werk omdat het zo goed met je gaat. Dus, doe me een plezier. Geef me Wang.

There are so few people I can trust, so do me this favor.
Er zijn er maar weinig die ik kan vertrouwen, dus doe dat voor mij.

That nobody leaves until it's safe for me to. so do me a favor and tell your boss I just need to know it's clear.
Ik moet weten,, dat het veilig is, dat niemand weg gaat, totdat het veilig voor mij is. dus doe mij een plezier en vertel je baas.

So, do me a favor.
Dus doe me een lol.

So, do me a favor and change this shit to SportsCenter.
Dus doe me een lol en zet SportsCenter op.

So, do me a favor, Frank.
Dus doe me een lol, Frank.

So, do me a favor and stay out of my sight.
Dus doe me een lol en laat me je niet meer zien.

So, do me a favor… Cut him some slack.
Doe me dus 'n lol en geef hem z'n zin.

So, do me a favor… He survived.
Doe me dus een lol.

So, do me a favour.
Doe me dus een lol.

So, do me a favour- let me dress the wound.
Dus, doe mij een plezier, laat mij de wond verbinden.

So did me last assistant.
Dat wilde mijn vorige assistent.

So, do me a favor, Edward,
Dus doe me een lol, Edward,

So do me a favor.
Dus doe iets voor me.

So do me a favor.
Doe me een lol.

So do me a favour.
Doe mij een plezier.

So do me the goddamn courtesy.
Doe me verdomme een plezier.

So do me a favor, Edo.
Doe me een lol, Edo.