SO WHY DO - vertaling in Nederlands

• waarom doen
• dus waarom doen
• dus waarom gaan
• waarom doe
• dus waarom doe
• dus waarom hou je

Voorbeelden van het gebruik van So why do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So why do it at all?
Waarom doe je dat dan?

So why don't you just… shut up?
Waarom hou je niet gewoon… je bek dicht?

So why do this?
Dus waarom doet hij dit?

So why do the winds and waves now rise up in an angry rage?
Vanwaar dan deze razernij van opstandige winden en golven?

Yeah, so why do it?
Ja, waarom doe je het dan?

So why do it?
Waarom doe je 't dan?

So why don't you back up an inch or two?
Waarom ga je niet een paar centimeter achteruit?

So why do it?
Waarom deed je het?

So why do this to me?
Waarom doen jullie mij dit aan?

So why don't you just--?
Waarom ga je niet gewoon,?

So why do it?
Waarom doe je het?

So why do this, then?
Waarom doe je dit dan?

No, nothing. So why do it?
Ik wil niks. Waarom doe je 't dan?

So why don't you?
En waarom gaat u niet?

So why do it, put ourselves through it?
Dus waarom doen we het, zetten ons zelf er toe aan?

So why don't the statues?
Waarom hebben de standbeelden dat dan niet?

So why do all this?
Waarom doen we dit dan?

So why do I like this place?
Waarom moet ik deze plek leuk vinden?

So why don't you?
En waarom doet U dat dan niet?

So why do you…?
Waarom heb je?