SO HE TRIED - vertaling in Nederlands

• dus probeerde hij
• dus wilde hij
• daarom probeerde hij

Voorbeelden van het gebruik van So he tried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So he tried to wipe off the blood,
Dus probeerde hij het bloed af te vegen,

There was very little time left to communicate with his family, so he tried to use every opportunity to be with Valentina,
Er was heel weinig tijd over om met zijn familie te communiceren, dus probeerde hij elke gelegenheid te gebruiken om bij Valentina,

Devil himself. Him jealous with their love, so he tried to destroy it.
Hij was jaloers op hun liefde, dus probeerde hij die te vernietigen. Dat heeft de duivel gedaan.

He couldn't open the coffin, so he tried misleading us with swastikas.
Hij kreeg de kist niet open, dus probeerde hij ons met hakenkruizen te misleiden.

he naturally encountered resistance, so he tried separating babies
hij natuurlijk ondervonden weerstand, dus probeerde hij het scheiden baby's

Tino thought he would drown because the cow was sinking, so he tried to swim, but he didn't have enough air.
Tino dacht dat hij zou verdrinken omdat de koe aan het zinken was, dus probeerde hij te zwemmen, maar hij had niet genoeg lucht.

He had a very strong will, so he tried to overcome what was bothering him.
Hij had een erg sterke wil. Dus hij probeerde erover heen te komen, dat wat hem zo bezighield.

I think he felt responsible for his girlfriend's death, so he tried to fix it by stopping a guilty guy from going free.
Ik denk dat hij zich verantwoordelijk voelde voor de dood van zijn vriendin, dus hij probeerde boete te doen, door een schuldige man in de gevangenis te houden.

He had to be top man, so he tried you out, that's all.
Hij moest een harde man zijn, dus hij probeerde jou uit. Dat is alles.

And I think that he saw that we were angry, so he tried to, like, calm the situation down.
Hij zag dat we boos waren, dus hij probeerde de boel te sussen.

I stood in his way, so he tried to move me.
Ik stond in de weg, dus hij wou me opzij duwen.

Harold wasn't prone to fantasies and so he tried his best to remain professional.
Harold was niet iemand met veel fantasie… en dus deed hij zijn best om professioneel te blijven.

How do you know that Jared Baker didn't just get pissed off one day that his entire trust fund was going into their pockets, so he tried to get it back, and they offed him for it?
Hoe weet je of Jared Baker niet op een dag heel kwaad werd omdat al zijn geld in hun zakken verdween, dus wilde hij het terug en daarom vermoordden zij hem?

So he tried to change the rules for pricing on electricity,
Daarom probeerde hij de regels te veranderen voor de prijsstelling van elektriciteit,

If you asked the question the author of this article, so he tried to gain insight into the functional correctness of HLB
Als u de vraag van de auteur van dit artikel, dus hij probeerde om inzicht te krijgen in de functionele juistheid van HLB

In John Smith's case, he wanted more people to colonize the New World, so he tried to make it sound as exciting as possible,
In John Smith's geval wilde hij meer mensen de New World koloniseren, dus hij probeerde het zo spannend mogelijk te laten klinken,

he doesn't like us digging around into his dirty dealings with the Irish mob, so he tried to kill you last night,
wij aan het graven zijn in zijn smerige zaakjes met die Ierse bende, daarom heeft hij geprobeerd jou gisteravond te vermoorden,

But she doesn't bite, so he tries an m-swig.
Maar ze trapte er niet in, dus probeerde hij het anders.

So, he tried to destroy Bryce's dreams.
Dus wou hij Bryce's dromen verwoesten.

So, he tried to kill you?
Dus hij probeerde jou te vermoorden?