SO IN LOVE WITH YOU - vertaling in Nederlands

• zo verliefd op jou
• hou zoveel van je

Voorbeelden van het gebruik van So in love with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm so in love with you, honey.
Ben ik zo verliefd op jouw, schatje.

I was so in love with you.
Ik was zó verliefd op je.

Mr Softy is so in love with you.
Mr Softy is zo verliefd op u.

I am so in love with you, Montana.
Ik ben zo verliefd op je, Montana.

I was so in love with you.
Ik was echt verliefd op je.

She is so in love with you.
Ze is zo verzot op je.

Carol, I'm so in love with you.
Carol, ik ben zo verliefd op je.

Please stay with me. I am so in love with you.
Blijf bij me. lk ben zo verliefd op je.

Brooke, I'm so in love with you.
Brooke, ik ben zo verliefd op je.

Oh, Marge, I'm so in love with you.
Oh, Marge, ik ben zo verliefd op je.

and I'm so in love with you.
en ik ben zo verliefd op je.

But I was so in love with you.
Maar ik was stapelgek op je.

I am so sorry, because I am so in love with you, and I will spend the rest of my life telling you that.
Het spijt me zo… omdat ik zoveel van je houdt… en ik de rest van mijn leven dat je wil blijven vertellen.

And he's so in love with you, You yank his leash whenever you want to he can't bring himself to yell the safe word.
En hij is zo verliefd op je, hij kan zichzelf er niet toe zetten om het te stoppen. Jij trekt aan zijn riem wanneer je maar wilt.

It's by far the hardest thing I have ever done, To be so in love with you and so alone.
Follow Me songtekst Het is veruit het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan, Om zo in liefde met u en zo alleen.

The same Hannah who at 14 was so in love with you.
Dezelfde Hannah die op haar 14e zo verliefd op je was.

and I was so in love with you, and I thought you would break it off with me,
en ik was zo in liefde met u, en ik dacht dat je zou breekt het af met mij,

I-I'm so in love with you** whatever you want to do** is all right with me** cause you make me feel** so brand-new.
Ik-ik ben zo verliefd op je** wat je ook wilt doen** ik vind het goed** want jij geeft mij dat gevoel** zo gloednieuw.

In their lengthy one set concert they passed standards like Embraceable You and So In Love With You, but also own compositions like Philip's More Bells,
De haltes onderweg tijdens het lange één-set omvattend optreden, bevatte standards zoals Embraceable You en So In Love With You, maar ook eigen composities als Philip's More Bells,

I am so in love with you.
En ik hou zo veel van je.