SO IT'S REALLY - vertaling in Nederlands

• dus het is echt
• het is dus heel
• het is dus eigenlijk
• dus het is erg
• dus het gaat echt

Voorbeelden van het gebruik van So it's really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She hardly responds, so it's really all right.
Ze reageert niet of nauwelijks, het is dus echt weer in orde.

So it's really important that if we're designing.
Dus het is heel belangrijk dat als we ontwerpen.

So it's really a dialogue and a collaboration.
Het is dus echt een dialoog en een samenwerking.

So it's really important to capture this.
Het is dus echt belangrijk om dit vast te leggen.

So it's really quite big.
Dus is het echt nogal veel.

So it's really coming to an end.
Nu is het dus echt afgelopen.

There's no chicken in the broth, so it's really noodle water.
Zonder kip, dus het is eigenlijk vermicelli-water.

So it's really a long time since we have seen each other.
Het is dus erg lang geleden dat we elkaar nog zagen.

So it's really our money.
Dus is het eigenlijk ons geld.

Captain dylan hunt So it's really you.
Jij bent het dus echt, Captain Dylan Hunt.

So it's really time to balance that out again.
Dus het wordt wel eens tijd om dat recht te zetten.

So it's really nice to shop at De Pijp.
Het is dus écht heel fijn shoppen in De Pijp.

So it's really you.
Dus je bent 't echt.

Our kitchen's being renovated, so it's really loud at my place.
Onze keuken wordt gerenoveerd, dus het is nogal lawaaierig bij mij thuis.

So it's really important to control your gears in Norway," he concludes.
Het is dus echt heel belangrijk om goede versnellingen te hebben in Noorwegen.

So it's really up to you.
Dus de keus is aan jou.

There is no other product underneath, so it's really pretty red.
Er zit geen andere lippenstift onder, dus hij is echt heel mooi rood.

We all go through this together, so it's really not that bad.
We gaan hier samen doorheen, dus zo erg is het niet.

People don't know what they're taking, so it's really important.
Mensen weten niet wat ze nemen, dus het is echt belangrijk.

That's a lot of fluid, so it's really important that you stay hydrated.
Dat is heel veel vloeistof, het is dus heel belangrijk om goed te blijven drinken.