SO MUCH EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• zoveel ervaring
• zo veel ervaring
• zoveel ervaringen

Voorbeelden van het gebruik van So much experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this guy has so much experience.
deze jongen heeft al zoveel ervaring.

And if you do not have so much experience, maybe Whaly van Dikopskik is a good idea.
En als u nog niet zoveel vaarervaring hebt, dan is misschien toerbootje Whaly van Dikopskik een goed idee.

Neuhuys don't do that, even though they have so much experience.
Blommers en Neuhuys niet ofschoon zij zoo veel ervaring hebben.

and I gained so much experience that I can leverage in upcoming occasions that may happen.
ik heb opgedaan zodat veel ervaren dat ik kan hefboomeffect in komende gelegenheden dat kunnen gebeuren.

With so much experience in the Spanish overseas property market,
Met zo veel ervaring in de vastgoedmarkt in Spanje, zijn we goed

I would expect more from a group of musicians who have so much experience and done this for such a long time.
dat verwacht ik wel van een groep muzikanten die al zo veel ervaring hebben en al zo lang meedraaien.

the sale was legal, because you have so much experience and power, and you said,"Yes,
het alle regelgevende instanties zou ophelderen en ik vertrouwde je, omdat je zoveel meer ervaring en macht hebt,

And these guys bring so much experience and passion with them that I'm a fan right after the first listening session
En deze mannen brengen zo veel ervaring en passie met zich mee dat ik direct na de eerste luistersessie fan ben

A time where she has gained so much experiences and learned so many things,
Een tijd waar zij zoveel ervaringen heeft opgedaan en dingen heeft geleerd,

It's just that Janine has so much experience.
Janine heeft veel ervaring.

She had so much experience that it made me realise what happened to her really could have happened to anyone.
Ze had zoveel ervaring. Wat haar is overkomen, kon iedereen overkomen.

because you have had such a big life and so much experience, and my life's been pretty small in comparison.
ik me ontoereikend voel… doordat jij zoveel hebt meegemaakt en zoveel ervaring hebt… dat mijn leven daar niks bij voorstelt.

Because you have had such a big life and so much experience, and my life's been pretty small in comparison. Alyssa, with you because… I feel inadequate.
Doordat jij zoveel hebt meegemaakt en zoveel ervaring hebt… dat mijn leven daar niks bij voorstelt. Met jou, Alyssa, omdat ik me ontoereikend voel.

So much experience. So much memory.
Zoveel herinneringen. Zoveel ervaringen.

But that's what one may expect with so much experience.
Maar dat mag ook wel met zoveel ervaring.

You have gained so much experience over many lives that your consciousness levels have risen.
Jullie hebben tijdens vele levens zoveel ervaringen opgedaan dat jullie bewustzijnsniveaus zijn gestegen.

They are old souls with so much experience, and will see solutions to problems that presently seem unsurmountable.
Zij zijn oude zielen met bijzonder veel ervaring en zij zullen oplossingen voor problemen kunnen zien die op het moment onoverkomelijk lijken.

Because of this I have so much experience moving them, that I could apply with the barrel rollers of Saint-Emilion.
Derhalve heb ik inmiddels zoveel ervaring in het verplaatsen, dat ik mij met succes zou kunnen aanmelden bij de tonnenrollers van Saint-Émilion.

If you have not so much experience in welding craft,
Als u nog niet zoveel ervaring in het lassen ambacht,

It is no more than logical, with so much experience, that they would start to produce more and more productions themselves.
Het is niet meer dan logisch met zoveel ervaring dat zij steeds meer producties geheel zelf zijn gaan uitvoeren.