SO NICE OF YOU - vertaling in Nederlands

• fijn dat je
• zo aardig van je
• leuk dat je
• zo lief van je
• erg aardig van u
• heel aardig van je
• wat leuk dat u
• erg lief van je
• echt aardig van je

Voorbeelden van het gebruik van So nice of you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was so nice of you.
Dat was zo aardig van je.

So nice of you to take time Dr. Lockhart.
Wat leuk dat je de tijd neemt om hier naartoe te komen. Dr. Lockhart.

So nice of you to cover this, UncleJack.
Wat leuk dat u dit doet, oom Jack.

That was so nice of you.
Dat was zo lief van je.

That's so nice of you. Lunch.
Dat is erg aardig van u. Lunch.

This was so nice of you.
Het was heel aardig van je.

That's so nice of you.
Dat is echt aardig van je.

So nice of you to ask after her like that.
Fijn dat je naar haar vraagt.

So nice of you to join us, Jane.
Zo aardig van je om met ons mee te doen, Jane.

So nice of you to call and check in.
Wat leuk dat je belt.

Wow. That was so nice of you.
Wow, dat was erg lief van je.

Lunch. Um, that's so nice of you.
Lunch. Dat is erg aardig van u.

So nice of you to stop by, Lacey.
Fijn dat je langskomt, Lacey.

That was so nice of you.
Dat was echt aardig van je.

Oh, that is so nice of you. yes.
Oh, dat is zo aardig van je. Ja.

So nice of you to stop by, Juliette.
Wat leuk dat je langs komt, Juliette.

So nice of you to finally arrive, huh.
Fijn dat je er eindelijk ook bent.

That's so nice of you.
Dat is zo aardig van je.

So nice of you to come.
Fijn dat je bent gekomen.

It was so nice of you to make this possible.
Het was zo aardig van je dat je dit mogelijk maakte.