SO NO NEED - vertaling in Nederlands

• dus geen noodzaak
• dus je hoeft niet
• dus geen behoefte
• dus je hoeft je geen
• dus niet nodig
• zo geen behoefte

Voorbeelden van het gebruik van So no need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So no need to buy extra charms.
Dus er hoeven geen bedels gekocht te worden.

So no need to worry about Bluetooth radiation in your cozy bedroom.
Je hoeft zich dus geen zorgen te maken over Bluetooth-straling in je slaapkamer.

Bacon has a lot of fat so no need for additional fat is needed..
Bacon bevat veel vet, dus je hebt geen extra vet nodig.

So no need to miss any action!
Zo hoef je geen enkel actiemoment te missen!

So no need to remove her from the equation?
Dus we hoeven haar niet op te ruimen?

It's pretty sensitive, so no need to talk loud or anything.
Hij is heel erg gevoelig, dus hoef je niet hard te spreken.

So no need to go out.
Dus, geen reden om uit te gaan.

So no need for a translator? No..
Dus je hoeft geen tolk.

So no need for a translator?
Dus je hoeft geen tolk?

Bedding and towels are provided, so no need of taking towels with you!
Beddengoed en handdoeken worden verstrekt, dus geen noodzaak van het nemen van handdoeken met u!

Our refills burn for around 24 hours, so no need to replace them halfway through the evening.
Onze navullingen branden maar liefst zo'n 24 uur, dus je hoeft ze niet halverwege de avond te vervangen.

Our server doesn't log your IP address so no need to access this site via VPN.
Onze server niet uw IP-adres in te loggen dus geen noodzaak om toegang tot deze site via VPN.

Automatically punctuates, so no need to dictate:"period" and such.
Automatisch punctuates, dus geen noodzaak om te dicteren:"periode" en dergelijke.

Multi-region sockets exist throughout the house, so no need for adaptors!
Multi-regio stopcontacten zijn in elke kamer van het huis, dus geen behoefte aan adapters!

Bitcoin debit card is funded instantly with bitcoin, so no need to exchange the cryptocurrency in advance of payment.
Bitcoin debit card wordt direct gefinancierd met de Bitcoin, dus geen noodzaak om de cryptogeld wisselen op voorhand van betaling.

It's coated in body-safe silicone so no need to worry about latex and phthalates.
Het is gecoat in siliconen, dus je hoeft je geen zorgen te maken over latex en ftalaten.

Multi-region sockets are in each room of the house, so no need for adapters!
Multi-regio stopcontacten zijn in elke kamer van het huis, dus geen behoefte aan adapters!

Possibility to zoom through coaxial cable, so no need to bus cable for rs485.
Mogelijkheid om te zoomen via coax kabel, dus niet nodig om buskabel te trekken voor rs485.

So no need to seduce the ones I live with. I'm doing fine with the ladies.
Het gaat prima met de dames, dus geen noodzaak om de dames waarmee ik woon te verleiden.

I told him I'm fine, so no need to worry.
alles goed is, dus je hoeft je geen zorgen te maken.