SO THEY CALLED - vertaling in Nederlands

• dus belden ze
• dus noemden ze
• dus riepen ze
• daarom noemden ze
• zo noemden ze
• dus ontboden ze

Voorbeelden van het gebruik van So they called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So they called us in to deliver a cost-effective,
Daarom belden ze ons voor het leveren van een rendabel

So they called a doctor because he was choking.
Daar belden ze een arts omdat mijn man stikte.

So they called us.
Dus hebben ze ons opgeroepen.

So they called us and we facilitated a change.
Dus zij belden ons en wij hebben een verandering mogelijk gemaakt.

And we facilitated a change. So they called us.
Dus ze hebben ons gebeld, en wij hebben een verandering mogelijk gemaakt.

So they called usand we facilitated the change.
Dus zij belden ons en wij hebben een verandering mogelijk gemaakt.

So they called you?
Dus ze hebben je gebeld?

But he doesn't trust the cops, so they called us.
Hij vertrouwt de wouten niet, dus schakelde hij ons in.

She didn't show up in ICU, so they called me in.
Ze kwam niet opdagen op de intensive care. dus hebben ze mij gebeld.

He went home sick, so they called me in.
Hij is ziek naar huis gegaan, dus hebben ze mij gebeld.

They heard me crying, so they called the police.
Ze hoorden me huilen, dus zij belden de politie.

So they called him Southpaw. And that's south.
Dat is ten zuiden, dus noemde iedereen hem zuidklauw.

Eleanor and her husband didn't know what to do, so they called me, and I called you to break the tie.
Eleanor en haar man wisten niet wat ze moesten doen, Dus belden ze mij, en ik belde jou voor een beslissing.

He was only 17 so they called me because they couldn't get hold of you.
Hij was nog maar 17 dus belden ze mij omdat ze jou niet konden vinden.

But there were several Bakarys in the neighbourhood so they called me Idriss… somehow it turned into Driss.
Maar er waren al kinderen met die naam, dus noemden ze mij Idriss, en dat werd Driss.

Jennifer Lawrence's people were trying to reach you, so they called the hotel, and to show you some love and kindness.
Jennifer Lawrence probeerde je te bellen. Dus belden ze naar het hotel en om lief voor je te zijn… kwam ik hierheen om je dat te zeggen.

So they called it an ichthyosaur They thought it was a kind of cross between a reptile
Dus noemden ze het een ichthyosaurus, een vishagedis of een zeedraak. Ze dachten dat het een soort

ENARSA knew we had experience in supplying energy packages in very short timeframes, so they called us in to cover the shortfall.
ENARSA wist van onze ervaring in het leveren van turn key oplossingen binnen zeer korte tijd, dus riepen ze ons in om hun tekorten op te vullen.

he would barricaded himself in, so they called the cops.
hij had zich verschanst, dus belden ze de politie.

People thought I was a good girl, so they called me…"good girl.
Mensen dachten dat ik 'n braaf meisje was, dus noemden ze me… braaf meisje.