SO THEY MAY - vertaling in Nederlands

• dus ze kunnen
• opdat zij
• zodat ze kunnen
• waardoor ze misschien

Voorbeelden van het gebruik van So they may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they're not such social animals so they may treat a person as prey.
zo'n groot brein als de moderne walvissen, dus kunnen ze mensen als prooi zien.

They contain no greasy ingredients, so they may be used in combination with latex condoms.
Ze bevatten geen vet en kunnen dus ook met latex condooms worden gebruikt.

Some nursery rhymes are very popular, so they may be easier to guess,
Sommige kinderliedjes zijn erg populair en kunnen daarom makkelijker te raden zijn,

Discretionary colour-ups should be announced to the players so they may stay and watch the colour-up if they choose to.
Colour-ups naar eigen goeddunken moeten aangekondigd worden aan de spelers zodat zij kunnen blijven om aanwezig te zijn bij de colour-up als ze dit willen.

So they may never see with those eyes,
Zo zullen zij nooit zien met deze ogen…

there appears to be a random component to the names so they may vary from install to install.
Er blijkt een random component de benamingen kunnen variëren van installeren te installeren.

Of course Dasani is terribly burdened with the frightful cost of overheads and marketing- so they may be struggling for profitability.
Natuurlijk heeft Dasani de verschrikkelijke last van de beangstigende kosten van vaste bedrijfsuitgaven en marketing- Dus zij kunnen worstelen met de winstgevendheid.

the proof that they aren't as yet eighteen, so they may walk through.
ze nog geen achttien zijn en dus mogen doorlopen.

However, they also know their own minds, so they may opt not to perform on command.
Toch, zij tevens weet hun eigen zin, zodoende zij mei opt niet voor waarnemen voort troepenleiding.

provide it to our partners so they may use it to determine and understand how people interact with and use our Services.
aan onze partners verstrekken zodat zij kunnen bepalen en begrijpen hoe mensen onze Diensten gebruiken.

And We placed covers upon their hearts so they may not understand it,
En wij bedekken hunne harten, opdat zij niet zouden begrijpen,

Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment.
hun huiden gebraden zijn, zullen Wij die door andere huiden vervangen, opdat zij de bestraffing proeven.

Our Father/Mother God's greatest desire is to see all facets of their“Beingness” return to Self-mastery so they may enjoy the love,
Het grootste verlangen van onze Vader/Moeder God is om alle facetten van hun"Zijn" te zien terugkeren naar Zelf-meesterschap, zodat ze kunnen genieten van de liefde,

Remember that it may be their first time in your city so they may not have all the context on how things work
Onthoud dat het de eerste keer kan zijn in jouw stad, waardoor ze misschien niet precies weten hoe dingen werken

We shall change them for new skins so they may taste the punishment(again and again); indeed Allah is Almighty.
vervangen Wij die door andere huid, opdat zij de bestraffing proeven.

Candidates studying in English medium for the six years are given language classes for the first two years, so they may be proficient in the local language for conversing with the patients
De kandidaten studeren in het Engels medium voor de zes jaar worden gegeven taallessen voor de eerste twee jaar, zodat ze kunnen bekwamen in de lokale taal voor gesprek met de patiënten

And that those who have been given the knowledge may know that it is the truth from your Lord, so they may believe in it and their hearts may be lowly before it; and most surely Allah is the Guide of those who believe into a right path.
En opdat degenen aan wie kennis is gegeven mogen weten dat het(de verkondiging) de waarheid is van uw Heer, opdat zij er in mogen geloven en hun hart nederig voor Hem moge worden.

So probably opposite to majority(please take note the WordAi offers nice recurring lifetime income for affiliates so they may recommend and promote WordAI as the best one) I would recommend Spin Rewriter.
Dus waarschijnlijk tegenover meerderheid(neem nota van de WordAi biedt mooie terugkerende levenslange inkomen voor affiliates, zodat ze kan aanbevelen en WordAI bevorderen als de beste) ik zou Spin Rewriter aanraden.

that the trustability of the issuing authorities is often suspect and so they may require additional and/or alternative evidence of identity.
de betrouwbaarheid van de uitgevende overheden regelmatig verdacht is en dus kunnen ze bijkomend en/of alternatief identiteitsbewijs vereisen.

Towels and washcloths take up a lot of room so they may need to be stored in the bedroom closets as well,
Handdoeken en washandjes nemen veel ruimte, zodat ze wellicht moeten worden opgeslagen in de slaapkamer kasten en, of in een hal linnenkast,