SO YOU KNOW IT - vertaling in Nederlands

• dus je weet dat het
• dus je kent het
• dan weet je dat het

Voorbeelden van het gebruik van So you know it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you know it.
Je weet het dus.

So you know it was us then.
Dus je weet dat wij dat waren toen.

So you know it's non-negotiable.
Dus je weet dat dit niet onderhandelbaar is.

So you know it?
Dus je weet het?

He's Jewish, so you know it's gonna be funny.
Hij is Joods, dus je weet dat het grappig zal zijn

It's designed for mobile platforms so you know it's easy to access
Het is ontworpen voor mobiele platforms, dus je weet dat het eenvoudig te openen

Okay, so you know it's called paint
Oké, dus je weet dat het heet verven

Bingo Magix uses the Cozy Games software so you know it is going to run well.
Bingo Magix maakt gebruik van de Cozy Games-software, dus je weet dat het goed zal werken.

And it nearly killed me to say that, so you know it's true.
En het doodde me bijna om dat te zeggen, dus weet je, dat het waar is.

Uh, it's in French and everything so you know it's real.
Uh, het is in het Frans en zo, dus u weet, dat het echt is.

So you know it will match your outfit
Zo weet u dat deze zeker past bij uw outfit

So let's change letters, just so you know it doesn't always have to be an A.
We veranderen de letters zodat je weet dat het niet altijd een A moet zijn.

Classic car should always show its age… So you know it's had a life.
Een oldtimer moet altijd zijn leeftijd tonen, zodat je weet dat hij al een leven had.

Look, just so you know it, these cases usually turn on some small detail.
Kijk, zodat je het weet, in deze zaken komt er gewoonlijk een of ander klein detail boven.

The LX15 features similar construction features as their more expensive amplifiers so you know it will be built to last.
De LX15 functies vergelijkbaar bouw functies als hun duurdere versterkers zodat u weet dat het zal worden gebouwd voor het laatst.

The M600i is a 3G data-enabled device, so you know it's going to pack a lot of great Internet and messaging features.
De M600i is een apparaat met 3G-gegevens, dus u weet dat het veel geweldige internet- en berichtfuncties gaat bevatten.

So you know it doesn't get much better than that for an archeologist.
Zodat je het weet, het wordt niet veel beter dan dat voor een archeoloog.

Certified by the Security Ministry of China, so you know it works well!
Verklaard door het Veiligheidsministerie van China, zodat weet u het goed werkt!

Bingo Magix uses the Cozy Games software so you know it is going to run well.
Bingo Magix maakt gebruik van de Cosy Games-software, zodat u weet dat het goed gaat draaien.

You have got loads of godkids you never even see, so you know it's a load of shit.
Jij hebt veel peetkinderen die je nooit ziet, dus je weet dat het onzin is.