SODA POP - vertaling in Nederlands

• frisdrank
• soda pop
• limonade
• prik

Voorbeelden van het gebruik van Soda pop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's fizzy like a soda pop.
Het bubbelt als frisdrank.

Boy, am I thirsty! Soda pop!
Limonade. Tjonge, wat heb ik een dorst!

Soda pop! Boy,
Limonade. Tjonge,

And don't chew on ice cubes or drink soda pop.
En kauw niet op ijsblokjes en drink geen frisdrank.

Soda pop, he wants.
Hij wil limonade.

Nothing… just enjoying a taste of my favorite beverage, the soda pop.
Niks, ik geniet gewoon van mijn favoriete drank… de prikkellimonade.

I always thought Vichy was some kind of soda pop.
Ik dacht altijd dat Vichy 'n soort limonade was.

And costs about as much as a soda pop at the local drugstore.
Als een frisdrank bij de plaatselijke drogisterij. Het is leuk,

Companies could add this sweetener to anything from soda pop to hot dogs,
Bedrijven kunnen deze zoetstof aan alles toevoegen van soda pop tot hotdogs, en kunnen

hot dogs, soda pop.
hotdogs, frisdrank.

His hit‘Sweets(Soda Pop)' dates back to 2014
Zijn hit‘Sweets(Soda Pop)' dateert uit 2014, zijn debuutalbum is

some gay soda pop, and some Lorna Doones.
wat homo limonade, en wat Lorna Doone koekjes.

Okay, but… no soda pop, and nothing to eat before dinner.
Oké, maar… geen prik, en niets eten voordat we aan tafel gaan.

Get the bubbles into the bottles so the soda pop gets its oh-so yummi fizz!
Krijgen de bubbels in de fles, zodat de soda pop krijgt zijn oh-zo yummi Fizz!

Jump Steady, and Soda Pop Moon.
Jump Steady en Soda Pop Moon.

And costs about as much as a soda pop at the local drugstore. It's fun, relatively benign.
En net zo duur als een blikje frisdrank in de supermarkt. Leuk, redelijk onschuldig.

They're more concerned with banning soda pop.
zijn meer bezig met het verbieden van frisdrank.

malt extract soda pop, soft drink, medicine, biology substrate, etc.
mout extract soda pop, frisdrank, medicijnen, biologiesubstraat, etc.

a world in which there was nothing wrong with soda pop, in which the Superbowl was important,
een wereld waarin niks mis was met priklimonade, de Superbowl belangrijk was,

I ate the bad cereals, soda pops, brownies, cookies.
Ik at slechte ontbijtgranen, frisdrank, brownies, koekjes.