SOME DEGREE - vertaling in Nederlands

• enige mate
• bepaalde mate
• bepaalde hoogte
• sommige graad
• enigszins
• een bepaald niveau
• op zekere hoogte
• enigermate

Voorbeelden van het gebruik van Some degree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The competitiveness of a country is associated in some degree with its ability to create jobs.
Het concurrentievermogen van een land houdt enigermate verband met zijn vermogen werkgelegenheid te creëren.

If the patient already has some degree of heart failure,
Als de patiënt al enige mate van hartfalen heeft,

metastasis regression, eleven studies have shown some degree of improvement and sometimes occasional prolonged remissions.
gedeeltelijk tumor- en/of metastaseregressie hebben elf studies een bepaalde mate van verbetering en soms incidentele langdurige remissies aangetoond.

it appears Andrews will have her recognizable voice digitally altered to some degree.
haar eerste voiceover rol, maar het lijkt erop dat haar stem digitaal wordt aangepast tot een bepaald niveau.

obviously it's a game of psychological warfare to some degree?
is dat duidelijk een spel van psychologisch oorlogvoeren tot op bepaalde hoogte?

There are also indications that some degree of heterogeneity remains in the pass-through of market rates to bank rates.
Er zijn ook aanwijzingen dat zich in de doorwerking van de marktrente naar de bancaire rente nog steeds enige mate van heterogeniteit voordoet.

If individual investors are to make informed decisions, however, information requirements and disclosure obligations must establish some degree of comparability between competing products.
Voor een bewuste keuze moeten de informatievoorschriften en openbaarmakingsvereisten een bepaalde mate van vergelijkbaarheid van concurrerende producten waarborgen.

Preliminary data indicate that there is potential for at least some degree of cross-resistance to occur between raltegravir
Op grond van voorlopige gegevens bestaat er kans op de ontwikkeling van in ieder geval enige mate van kruisresistentie tussen raltegravir

is permeable to nearly all chemicals in some degree or fashion.
bijna alle chemische stoffen in bepaalde mate of mode luchtdoorlatend is.

It really doesn't matter so long as you felt some degree of appreciation or gratitude.
Het maakt echt niet uit zo lang je enige mate van waardering of dankbaarheid voelde.

Most areas that corresponds to tags in the map features page will be filled with a special color(the filling will be transparent to some degree).
De meeste gebieden die corresponderen met tags op de pagina Kaarteigenschappen zullen worden gevuld met een speciale kleur de vulling zal tot een bepaalde mate transparant zijn.

This statement might be considered true to some degree since the game includes many heroes form Blizzard's other franchises such as Starcraft and Diablo.
Deze verklaring kan waar aan bepaalde graad worden beschouwd, omdat het spel vele helden formulier Blizzard bevat' s andere franchises zoals Starcraft en Diablo.

you will find there is some degree of unrest in many countries.
jullie zullen merken dat er een bepaalde graad van onrust is in vele landen.

we can predict many of these with some degree of accuracy.
veel hiervan kunnen we met enige graad van juistheid voorspellen….

In contrast, 8-10 populations show declines with one of these indicating some degree of recent recovery.
Van 8-10 populaties namen de aan- tallen af van één populatie lijkt het aantal in zekere mate weer te herstellen.

Stress incontinence As many as 1 in 5 women over the age of 40 have some degree of stress incontinence.
Stressincontinentie Tot 1 op de 5 vrouwen ouder dan 40 heeft in meer of mindere mate last van stressincontinentie.

is naturally far reaching, and all life forms will be affected to some degree.
heeft verstrekkende gevolgen en alle levensvormen zullen er tot op een bepaalde hoogte door worden beïnvloed.

Caution is advised when administering Cubicin to patients who already have some degree of renal impairment(creatinine clearance< 80 ml/min) before commencing therapy with Cubicin.
Voorzichtigheid is geboden bij toediening van Cubicin aan patiënten die reeds enige mate van een nierfunctiestoornis(creatinineklaring< 80 ml/min) hebben, voordat met de therapie met Cubicin wordt begonnen.

Some degree of consistency in regulatory approaches across the EU is needed in order to clarify applicable regulation
Enige mate van consistentie bij de regelgeving in de EU is nodig om meer duidelijkheid te brengen in de regelgeving die van toepassing is

We still have some degree of individuality, but our overwhelming focus is on helping humanity(and other worlds)
Wij bezitten nog steeds een bepaalde mate van individualiteit, maar wij zijn geheel gefocust op het helpen van de mensheid(en andere werelden)