BEPAALDE MATE - vertaling in Engels

• certain degree
• certain amount
• certain level
• to a certain extent
• some measure
• certain proportion

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook een bepaalde mate van z'n gangetje.
A certain degree of ticking along also.

Zoals bij elke training vraagt het een bepaalde mate van doorzettingsvermogen.
As with any training, it requires a certain amount of perseverance.

Elk eSIM-geschikt apparaat komt met een bepaalde mate van ingebouwde connectiviteit.
Any eSIM-enabled device will come with a certain degree of in-built connectivity.

De keuze voor Esthec vraagt een bepaalde mate van vooruitstrevendheid.
Choosing Esthec requires a certain amount of progressiveness.

Op die gebieden aanvaarden wij een bepaalde mate van supranationalisme.
In these areas we accept a certain degree of supranationalism.

Dollar kreeg je in bepaalde mate toegang.
Forty-five thousand dollars would buy you a certain amount of access.

In de sport zijn regels om een bepaalde mate van gelijkheid te handhaven.
In sport, there are rules to maintain a certain degree of equality.

Ons genootschap vergt een bepaalde mate van zelfopoffering.
Our society requires a certain amount of sacrifice.

Deze kleuren hebben een bepaalde mate van verzadiging.
These colours have a certain degree of saturation.

Bepaalde mate van ziekte en plagen worden toegestaan.
A certain amount of diseases and plagues are allowed.

Alle kunststoffen hebben een bepaalde mate van gasdoorlaatbaarheid.
All plastics have a certain degree of gas permeability.

De commissie verwacht een bepaalde mate van kwaliteit.
The committee expects a certain degree of quality.

Zeer belangrijk voor goede handschoenen is een bepaalde mate aan bescherming tegen weersinvloeden.
A certain degree of weather protection is very important for good gloves.

Bepaalde mate van wilskracht en zelfdiscipline.
Certain degree of willpower and self-discipline.

Met name voor een bepaalde mate, geen lange achterstandslading.
Particular for a certain extent, not long backlog cargo.

Er moet een bepaalde mate van vrijheid zijn.
There has to some degree of choice of activity.

Ja, in een bepaalde mate zijn we verplicht dit te doen.
Yes, to some degree we have to..

Only potentieel geaccumuleerd bepaalde mate kan springen ontstaan.
Only potential is accumulated to certain degree can leap occur.

Was er een bepaalde mate van tolerantie.
There was some amount of tolerance.

Allemaal met een bepaalde mate van beperkte toegang.
All with some level of restricted access.