SOMEPLACE SPECIAL - vertaling in Nederlands

• speciale plek
• ergens speciaals
• naar iets speciaals

Voorbeelden van het gebruik van Someplace special in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where do you take your dad when you want to go someplace special?
Waar neem je je vader mee naartoe als je iets speciaals wilt?

You should take him someplace special.
Je moet hem meenemen naar een speciale plek.

So I decided I'm gonna take Georgia to someplace special.
Dus ik zal Georgia naar een speciale plek brengen.

And get sand between our toes. Let me take you someplace special, where we can have fruity umbrella drinks.
Ik wil met je naar een speciale plek om drankjes met parapluutjes te drinken… en zand tussen onze tenen te voelen.

I'm thinking about taking Darla someplace special… for our fifth next month.
Ik denk er over om Darla naar iets speciaals toe te nemen… voor onze vijfde huwelijksverjaardag, volgende maand.

you know you are someplace special.
weet je dat je op een speciale plek bent.

I just assumed we were going someplace special, given the occasion, but Langford's is fine.
Ik nam aan dat we naar iets speciaals gingen, gezien de gelegenheid, maar Langford's is goed.

And get sand between our toes. where we can have fruity umbrella drinks Let me take you someplace special.
En zand tussen onze tenen te voelen. Ik wil met je naar een speciale plek om drankjes met parapluutjes te drinken.

you know, someplace special.
weet je, ergens speciaal.

I knew Mom was going to someplace good and someplace special and she deserved to get there sooner.
Ik weet dat je moeder ergens heenging waar het goed is… en een speciale plaats, en ze verdiende het er snel heen te gaan.

in Chicago this year, we-we should have the wedding someplace special.
dit jaar in Chicago is, we het huwelijk op een bijzondere plek moeten houden.

Where we can have fruity umbrella drinks Let me take you someplace special, and get sand between our toes.
En zand tussen onze tenen te voelen. Ik wil met je naar een speciale plek om drankjes met parapluutjes te drinken.

You go someplace special.
Je gaat ergens heen.

Are you going someplace special?
Gaat u naar een speciale gelegenheid?

We should put it someplace special.
We zetten hem op een mooie plek.

I wanted to go someplace special tonight.
Ik wilde vanavond naar een speciaal restaurant gaan.

Find someplace special for the retirement party.
Zoek iemand bijzonders voor het pensioensfeest.

We goin' someplace special, or are you just contributin to the ozone layer?
Gaan we ergens naartoe of draag je alleen bij aan de ozonlaag?

Okay, remember when you said we would go someplace special before my leave ends?
Gingen we nergens speciaal naartoe voor m'n verlof einde?

Because… I love you. I really want to take you to someplace special.
Ik wil je naar iets bijzonders meenemen… omdat ik van je houd.