SOMEPLACE SAFE - vertaling in Nederlands

• ergens veilig
• een veilige plek
• in veiligheid brengen
• veilige plek
• veilige plaats
• een veilige plaats
• veilig opbergt
• waar het veilig
• veilig onderkomen

Voorbeelden van het gebruik van Someplace safe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, I need to get you someplace safe!
Nu moet ik jullie in veiligheid brengen.

We're taking you someplace safe.
Je gaat naar een veilige plek.

Why not? I want you to put this someplace safe. Because.
Waarom niet?- Omdat… Ik wil dat je dit veilig opbergt.

We can take you Someplace safe Until this is over.
We kunnen u ergens veilig onderbrengen tot dit voorbij is.

I will meet you someplace safe.
ik zie u wel op een veilige plaats.

Okay. We better get Mrs. Asher someplace safe.
Dan moeten we Mrs Asher in veiligheid brengen.

Shatter's crew in Baltimore are gonna take most of'em, get'em someplace safe.
Shatters team in Baltimore bezorgt hun een veilige plek.

I had to put it someplace safe.
Het moest op een veilige plek.

It's to help Tony. Get him someplace safe.
Het is om Tony te helpen en hem ergens veilig te krijgen.

I got to take my kids and move someplace safe.
Ik neem mijn kinderen mee en ga naar een veilige plaats.

We gotta get Susan someplace safe.
We moeten Susan in veiligheid brengen.

You guys get someplace safe.
Jullie moeten naar een veilige plek.

Hide it… someplace safe.
Verberg het ergens veilig.

Sweetie, we're gonna take you someplace safe.
Liefje, we nemen je mee naar een veilige plaats.

Step two is get you someplace safe.
Stap 2 is u in veiligheid brengen.

Uh, we should get him someplace safe.
Hij moet naar een veilige plek.

Get my brother out of here, someplace safe.
Breng mijn broer weg van hier, ergens veilig.

Joshua, we will take someplace safe.
Joshua, we brengen je naar een veilige plaats.

I have to get my family someplace safe.
M'n gezin moet naar 'n veilige plek.

Some woman. We need to get them someplace safe.
Een vrouw. We moeten ze in veiligheid brengen.