SOMEPLACE WARM - vertaling in Nederlands

• warme plek
• ergens warm
• warme plaats
• warm plekje
• naar een warm oord

Voorbeelden van het gebruik van Someplace warm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We gotta get you someplace warm.
We moeten jou naar een warme plaats brengen.

Sometimes, I… I dream about getting out and finding someplace warm, where I can stretch and relax and just breathe, you know?
Soms droom ik dat ik eruit stap en naar een warme plek ga… waar ik kan relaxen en rustig ademhalen, weet je?

I know you promised to get me out of the cold and into someplace warm,- but Spot?
Ik weet dat je me beloofde om me uit de koude naar ergens warm te halen,… maar, Spot?

You're right. With Pop dead… it would be easy now to go someplace warm.
Als Pop dood is… zou het makkelijk zijn om naar een warme plek te gaan.

I'm just terrified, and I wanna go someplace warm, and I wanna come back to a clean slate.
Ik wil naar een warme plaats, en als ik terugkom begin ik met een schone lei.

I… I dream about getting out and finding someplace warm.
weet je? Soms droom ik dat ik eruit stap en naar een warme plek ga.

Yes? and into someplace warm… but, Spot!
je me beloofde om me uit de koude naar ergens warm te halen, maar, Spot? Howard!

so we decided to go someplace warm.
dus besloten we naar een warme plek te gaan.

Enough so I could get my folks off that rock they live on set them up someplace better. Someplace warm.
Zo kon ik mijn ouders van die rots afhalen waar ze nu op moeten leven… en ze ergens anders onderbrengen, ergens warm.

And that Earth will accept me, everything I… touch! even… if I… destroy… My dream is to live on Earth- but someplace warm.
Mijn droom is op aarde te wonen- maar op een warm plekje-.

see if we can send you someplace warm next time.
je volgende keer naar een warmere plaats kunnen sturen.

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?
Je gaat met pensioen ergens op een warme plek? En lees je gekke boeken?

I'm just terrified, and I want to go someplace warm, and I want to come back to a clean slate.
Ik ben doodsbang en ik wil naar een warm oord en daarna met een schone lei beginnen.

My dream is to live on Earth- but someplace warm- and that Earth will accept me,
Mijn droom is op aarde te wonen- maar op een warm plekje- En dat aarde ma accepteerd,

Mr. Hartwell moved someplace warmer.
is Mr. Hartwell naar een warmere plek gegaan.

Be gentle.- Move someplace warmer.
Wees mild.-Verhuis naar een warmere plek.

Yeah, well, my vote's for someplace warmer.
Ja, nou, mijn stem voor iets warmers.

I hope it's someplace warm.
Ik hoop ergens warm.

I hope it's someplace warm.
Ergens waar het warm is?

Ask for plane tickets someplace warm.
Vraag naar vliegtuigtickets voor een warm land.